Atharvaveda · Sūkta 16.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.7.1
तेनैनं विध्याम्यभूत्यैनं विध्यामि निर्भूत्यैनं विध्यामि पराभूत्यैनं विध्यामि ग्राह्यैनं विध्यामि तमसैनं विध्यामि ॥ १६.७.१ ॥
With that I pierce him; with non-being I pierce him, with destruction I pierce him, with overthrow I pierce him, with the grasping one I pierce him, with darkness I pierce him.
16.7.2
देवानामेनं घोरैः क्रूरैः प्रैषैरभिप्रेष्यामि ॥ १६.७.२ ॥
With the terrible, cruel missiles of the gods I send him forth against him.
16.7.3
वैश्वानरस्यैनं दंष्ट्रयोरपि दधामि ॥ १६.७.३ ॥
Between the jaws of Vaiśvānara I also place him.
16.7.4
एवानेवाव सा गरत् ॥ १६.७.४ ॥
Thus, indeed, may she go down and be swallowed.
16.7.5
योऽस्मान् द्वेष्टि तमात्मा द्वेष्टु यं वयं द्विष्मः स आत्मानं द्वेष्टु ॥ १६.७.५ ॥
Whoever hates us, may his own self hate him; whomever we hate, may he hate himself.
16.7.6
निर्द्विषन्तं दिवो निः पृथिव्या निरन्तरिक्षाद्भजाम ॥ १६.७.६ ॥
The hater, out from heaven, out from earth, out from the midspace we will cast away.
16.7.7
सुयामंश्चाक्षुष ॥ १६.७.७ ॥
Suyāman and Akṣuṣa — may Uṣā, destroyer of bad dreams, drive them away.
16.7.8
इदमहमामुष्यायणेऽमुष्याः पुत्रे दुष्वप्न्यं मृजे ॥ १६.७.८ ॥
I wipe away the bad dream in the son of this Āmuṣyāyaṇa, this woman's son.
16.7.9
यददोअदो अभ्यगछं यद्दोषा यत्पूर्वां रात्रिम् ॥ १६.७.९ ॥
Whatever I have reached, yonder and yonder, whatever in the night, whatever in the former night.
16.7.10
यज्जाग्रद्यत्सुप्तो यद्दिवा यन् नक्तम् ॥ १६.७.१० ॥
Whatever while waking, whatever while sleeping, whatever by day, whatever by night.
16.7.11
यदहरहरभिगछामि तस्मादेनमव दये ॥ १६.७.११ ॥
Whatever I encounter each day — from that I cut him down.
16.7.12
तं जहि तेन मन्दस्व तस्य पृष्टीरपि शृणीहि ॥ १६.७.१२ ॥
Strike him down, rejoice in that, and break also his ribs.
16.7.13
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १६.७.१३ ॥
May he live for me; may breath leave him.