ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 16.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.7.1
तेनैनं विध्याम्यभूत्यैनं विध्यामि निर्भूत्यैनं विध्यामि पराभूत्यैनं विध्यामि ग्राह्यैनं विध्यामि तमसैनं विध्यामि ॥ १६.७.१ ॥
ಅದರಿಂದ ಇವನನ್ನು ನಾನು ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ; ಅಭೂತಿಯಿಂದ ಇವನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಿರ್ಭೂತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಪರಾಭೂತಿಯಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ, ಗ್ರಾಹ್ಯದಿಂದ ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ, ತಮಸ್ಸಿನಿಂದ ಇವನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತೇನೆ.
16.7.2
देवानामेनं घोरैः क्रूरैः प्रैषैरभिप्रेष्यामि ॥ १६.७.२ ॥
ದೇವತೆಗಳ ಭಯಂಕರ, ಕ್ರೂರ ಪ್ರೇಷಣೆಗಳಿಂದ ಇವನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
16.7.3
वैश्वानरस्यैनं दंष्ट्रयोरपि दधामि ॥ १६.७.३ ॥
ವೈಶ್ವಾನರನ ದಾಡೆಗಳ ನಡುವೆ ಇವನನ್ನೂ ನಾನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
16.7.4
एवानेवाव सा गरत् ॥ १६.७.४ ॥
ಹೀಗೆಯೇ ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿ; ನುಂಗಲ್ಪಡಲಿ.
16.7.5
योऽस्मान् द्वेष्टि तमात्मा द्वेष्टु यं वयं द्विष्मः स आत्मानं द्वेष्टु ॥ १६.७.५ ॥
ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು ಅವನ ಆತ್ಮವೇ ದ್ವೇಷಿಸಲಿ; ನಾವು ಯಾರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅವನು ತನ್ನನ್ನೇ ದ್ವೇಷಿಸಲಿ.
16.7.6
निर्द्विषन्तं दिवो निः पृथिव्या निरन्तरिक्षाद्भजाम ॥ १६.७.६ ॥
ದ್ವೇಷಿಸುವವನನ್ನು ದ್ಯುಲೋಕದಿಂದ, ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಅಂತರಿಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರಹಾಕೋಣ.
16.7.7
सुयामंश्चाक्षुष ॥ १६.७.७ ॥
ಸುಯಾಮ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷುಷನನ್ನು (ದುಃಸ್ವಪ್ನ ನಾಶಕಿ ಉಷಸ್ ದೂರ ಮಾಡಲಿ).
16.7.8
इदमहमामुष्यायणेऽमुष्याः पुत्रे दुष्वप्न्यं मृजे ॥ १६.७.८ ॥
ಈ ಆಮುಷ್ಯಾಯಣನ, ಇವಳ ಮಗನಲ್ಲಿರುವ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ನಾನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.
16.7.9
यददोअदो अभ्यगछं यद्दोषा यत्पूर्वां रात्रिम् ॥ १६.७.९ ॥
ಯಾವುದನ್ನು ಆ ದೂರದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದೆನೋ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು, ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು.
16.7.10
यज्जाग्रद्यत्सुप्तो यद्दिवा यन् नक्तम् ॥ १६.७.१० ॥
ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದು, ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು, ಹಗಲಲ್ಲಿ ಯಾವುದು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದು.
16.7.11
यदहरहरभिगछामि तस्मादेनमव दये ॥ १६.७.११ ॥
ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಎದುರಿಸುವುದರಿಂದ ಇವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
16.7.12
तं जहि तेन मन्दस्व तस्य पृष्टीरपि शृणीहि ॥ १६.७.१२ ॥
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆ, ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷಿಸು, ಅವನ ಬೆನ್ನುಗಳನ್ನೂ ಮುರಿ.
16.7.13
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १६.७.१३ ॥
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬದುಕಲಿ; ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿ.