ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 16.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.7.1
तेनैनं विध्याम्यभूत्यैनं विध्यामि निर्भूत्यैनं विध्यामि पराभूत्यैनं विध्यामि ग्राह्यैनं विध्यामि तमसैनं विध्यामि ॥ १६.७.१ ॥
ਉਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ; ਅਭੂਤੀ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਨਿਰਭੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਪਰਾਭੂਤੀ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਤਮਸ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦਾ ਹਾਂ।
16.7.2
देवानामेनं घोरैः क्रूरैः प्रैषैरभिप्रेष्यामि ॥ १६.७.२ ॥
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਭਿਆਨਕ, ਕਰੂਰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਣਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ।
16.7.3
वैश्वानरस्यैनं दंष्ट्रयोरपि दधामि ॥ १६.७.३ ॥
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਦੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਮੈਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
16.7.4
एवानेवाव सा गरत् ॥ १६.७.४ ॥
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਜਾਵੇ; ਨਿਗਲੀ ਜਾਵੇ।
16.7.5
योऽस्मान् द्वेष्टि तमात्मा द्वेष्टु यं वयं द्विष्मः स आत्मानं द्वेष्टु ॥ १६.७.५ ॥
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਆਤਮਾ ਹੀ ਵੈਰ ਕਰੇ; ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵੈਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਵੈਰ ਕਰੇ।
16.7.6
निर्द्विषन्तं दिवो निः पृथिव्या निरन्तरिक्षाद्भजाम ॥ १६.७.६ ॥
ਵੈਰੀ ਨੂੰ ਦਿਵ ਤੋਂ, ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੀਏ।
16.7.7
सुयामंश्चाक्षुष ॥ १६.७.७ ॥
ਸੁਯਾਮ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ੁਸ਼ ਨੂੰ (ਦੁਃਸਵਪਨ-ਨਾਸ਼ਿਨੀ ਉਸ਼ਾ ਦੂਰ ਕਰੇ).
16.7.8
इदमहमामुष्यायणेऽमुष्याः पुत्रे दुष्वप्न्यं मृजे ॥ १६.७.८ ॥
ਮੈਂ ਇਸ ਆਮੁਸ਼੍ਯਾਯਣ ਦੇ, ਇਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚਲੇ ਦੁਃਸਵਪਨ ਨੂੰ ਪੂੰਝਦਾ ਹਾਂ।
16.7.9
यददोअदो अभ्यगछं यद्दोषा यत्पूर्वां रात्रिम् ॥ १६.७.९ ॥
ਜੋ ਉਸ ਦੂਰ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋ, ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋ।
16.7.10
यज्जाग्रद्यत्सुप्तो यद्दिवा यन् नक्तम् ॥ १६.७.१० ॥
ਜਾਗਦੇ ਵਿੱਚ ਜੋ, ਸੁੱਤੇ ਵਿੱਚ ਜੋ, ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਜੋ, ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਜੋ।
16.7.11
यदहरहरभिगछामि तस्मादेनमव दये ॥ १६.७.११ ॥
ਹਰ ਦਿਨ ਜਿਸ ਕੋਲ ਮੈਂ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਇਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
16.7.12
तं जहि तेन मन्दस्व तस्य पृष्टीरपि शृणीहि ॥ १६.७.१२ ॥
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ, ਉਸ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ, ਉਸਦੀਆਂ ਪਸਲੀਆਂ ਵੀ ਤੋੜ ਦੇ।
16.7.13
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १६.७.१३ ॥
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਜੀਵੇ; ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣ ਛੱਡ ਜਾਵੇ।