ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 16.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
16.7.1
तेनैनं विध्याम्यभूत्यैनं विध्यामि निर्भूत्यैनं विध्यामि पराभूत्यैनं विध्यामि ग्राह्यैनं विध्यामि तमसैनं विध्यामि ॥ १६.७.१ ॥
ସେଥିରେ ଏହାକୁ ମୁଁ ବିଦ୍ଧ କରେ; ଅଭୂତିରେ ଏହାକୁ ବିଦ୍ଧ କରେ, ନିର୍ଭୂତିରେ ବିଦ୍ଧ କରେ, ପରାଭୂତିରେ ବିଦ୍ଧ କରେ, ଗ୍ରାହ୍ୟରେ ବିଦ୍ଧ କରେ, ତମସରେ ଏହାକୁ ବିଦ୍ଧ କରେ।
16.7.2
देवानामेनं घोरैः क्रूरैः प्रैषैरभिप्रेष्यामि ॥ १६.७.२ ॥
ଦେବତାଙ୍କ ଭୟଙ୍କର, କ୍ରୂର ପ୍ରେଷଣରେ ମୁଁ ଏହା ଉପରକୁ ପଠାଉଛି।
16.7.3
वैश्वानरस्यैनं दंष्ट्रयोरपि दधामि ॥ १६.७.३ ॥
ବୈଶ୍ୱାନରଙ୍କ ଦାଢ଼ ମଧ୍ୟରେ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ରଖୁଛି।
16.7.4
एवानेवाव सा गरत् ॥ १६.७.४ ॥
ଏହିପରି ସେ ତଳକୁ ଯାଉ; ଗିଳି ହୋଇଯାଉ।
16.7.5
योऽस्मान् द्वेष्टि तमात्मा द्वेष्टु यं वयं द्विष्मः स आत्मानं द्वेष्टु ॥ १६.७.५ ॥
ଯେ ଆମକୁ ଦ୍ୱେଷ କରେ, ତାକୁ ତାର ଆତ୍ମା ଦ୍ୱେଷ କରୁ; ଆମେ ଯାକୁ ଦ୍ୱେଷ କରୁ, ସେ ନିଜକୁ ଦ୍ୱେଷ କରୁ।
16.7.6
निर्द्विषन्तं दिवो निः पृथिव्या निरन्तरिक्षाद्भजाम ॥ १६.७.६ ॥
ଦ୍ୱେଷୀକୁ ଦ୍ୟୁଲୋକରୁ, ପୃଥିବୀରୁ, ଅନ୍ତରିକ୍ଷରୁ ବାହାର କରିଦେଉ।
16.7.7
सुयामंश्चाक्षुष ॥ १६.७.७ ॥
ସୁଯାମ ଓ ଅକ୍ଷୁଷଙ୍କୁ (ଦୁଃସ୍ଵପ୍ନନାଶିନୀ ଉଷା ଦୂର କରନ୍ତୁ).
16.7.8
इदमहमामुष्यायणेऽमुष्याः पुत्रे दुष्वप्न्यं मृजे ॥ १६.७.८ ॥
ମୁଁ ଏହି ଆମୁଷ୍ୟାୟଣଙ୍କ, ଏହାଙ୍କ ପୁତ୍ରର ଦୁଃସ୍ଵପ୍ନ ପୋଛେ।
16.7.9
यददोअदो अभ्यगछं यद्दोषा यत्पूर्वां रात्रिम् ॥ १६.७.९ ॥
ଯାହା ସେହି ଦୂରସ୍ଥରେ ମୁଁ ପହଞ୍ଚିଲି, ରାତିରେ ଯାହା, ପୂର୍ବ ରାତିରେ ଯାହା।
16.7.10
यज्जाग्रद्यत्सुप्तो यद्दिवा यन् नक्तम् ॥ १६.७.१० ॥
ଜାଗ୍ରତରେ ଯାହା, ନିଦ୍ରାରେ ଯାହା, ଦିନରେ ଯାହା, ରାତିରେ ଯାହା।
16.7.11
यदहरहरभिगछामि तस्मादेनमव दये ॥ १६.७.११ ॥
ପ୍ରତିଦିନ ଯାହାକୁ ମୁଁ ପାଏ, ତାହାରୁ ଏହାକୁ ମୁଁ କାଟି ଦିଏ।
16.7.12
तं जहि तेन मन्दस्व तस्य पृष्टीरपि शृणीहि ॥ १६.७.१२ ॥
ତାହାକୁ ମାର, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅ, ତାହାର ପିଠି ମଧ୍ୟ ଭାଙ୍ଗି ଦିଅ।
16.7.13
स मा जीवीत्तं प्राणो जहातु ॥ १६.७.१३ ॥
ସେ ମୋ ପାଇଁ ବଞ୍ଚୁ; ତାକୁ ପ୍ରାଣ ଛାଡ଼ିଯାଉ।