অথর্ববেদ · সূক্ত 19.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.26.1
अग्नेः प्रजातं परि यद्धिरण्यममृतं दध्रे अधि मर्त्येषु ।
य एनद्वेद स इदेनमर्हति जरामृत्युर्भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.१ ॥
অগ্নি থেকে জাত যে সোনা, মর্ত্যদের মধ্যে তা অমৃতরূপে স্থাপিত। যে একে জানে, সেই এর যোগ্য; যে একে ধারণ করে, তার জন্য জরা ও মৃত্যু আসে।
19.26.2
यद्धिरण्यं सूर्येण सुवर्णं प्रजावन्तो मनवः पूर्व ईषिरे ।
तत्त्वा चन्द्रं वर्चसा सं सृजत्यायुष्मान् भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.२ ॥
সূর্যের সঙ্গে যুক্ত সেই সোনা, সন্তানবান প্রাচীন মনুরা লাভ করেছিলেন। সেই তোমাকে তেজের সঙ্গে চন্দ্রের সাথে মিলিয়ে দেয়; যে তা ধারণ করে সে দীর্ঘায়ু হয়।
19.26.3
आयुषे त्वा वर्चसे त्वौजसे च बलाय च ।
यथा हिरण्यतेजसा विभासासि जनामनु ॥ १९.२६.३ ॥
আয়ুর জন্য তোমাকে, তেজের জন্য তোমাকে, ওজ ও বলের জন্যও তোমাকে; যাতে তুমি সোনার তেজে মানুষের মধ্যে দীপ্তি পাও।
19.26.4
यद्वेद राजा वरुणो वेद देवो बृहस्पतिः ।
इन्द्रो यद्वृत्रहा वेद तत्त आयुष्यं भुवत्तत्ते वर्चस्यं भुवत् ॥ १९.२६.४ ॥
রাজা বরুণ যা জানেন, দেব বৃহস্পতি যা জানেন, বৃত্রহন্তা ইন্দ্র যা জানেন — তা তোমার জন্য আয়ুষ্য হোক; তা তোমার জন্য তেজস্বী হোক।