ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 19.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.26.1
अग्नेः प्रजातं परि यद्धिरण्यममृतं दध्रे अधि मर्त्येषु ।
य एनद्वेद स इदेनमर्हति जरामृत्युर्भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.१ ॥
ਅਗਨੀ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਜੋ ਸੋਨਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹੀ ਇਸਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ; ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਬੁਢਾਪਾ ਤੇ ਮੌਤ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
19.26.2
यद्धिरण्यं सूर्येण सुवर्णं प्रजावन्तो मनवः पूर्व ईषिरे ।
तत्त्वा चन्द्रं वर्चसा सं सृजत्यायुष्मान् भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.२ ॥
ਸੂਰਜ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਉਹ ਸੋਨਾ, ਸੰਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮਨੂਆਂ ਨੇ ਪਾਇਆ। ਉਹੀ ਤੈਨੂੰ ਤੇਜ ਨਾਲ ਚੰਦਰਮਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਧਾਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
19.26.3
आयुषे त्वा वर्चसे त्वौजसे च बलाय च ।
यथा हिरण्यतेजसा विभासासि जनामनु ॥ १९.२६.३ ॥
ਉਮਰ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਤੇਜ ਲਈ ਤੈਨੂੰ, ਓਜ ਤੇ ਬਲ ਲਈ ਵੀ ਤੈਨੂੰ; ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕੇਂ।
19.26.4
यद्वेद राजा वरुणो वेद देवो बृहस्पतिः ।
इन्द्रो यद्वृत्रहा वेद तत्त आयुष्यं भुवत्तत्ते वर्चस्यं भुवत् ॥ १९.२६.४ ॥
ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਦੇਵ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਜੋ ਜਾਣਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਮਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤੇਜ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।