ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.26

19.26.1

अग्नेः प्रजातं परि यद्धिरण्यममृतं दध्रे अधि मर्त्येषु ।
य एनद्वेद स इदेनमर्हति जरामृत्युर्भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.१ ॥

ଅଗ୍ନିରୁ ଜାତ ଯେଉଁ ସୁନା, ତାହା ମର୍ତ୍ତ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅମୃତ ରୂପେ ରଖାଯାଇଛି। ଯେ ଏହାକୁ ଜାଣେ ସେ ଏହାର ଯୋଗ୍ୟ; ଯେ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରେ ତା'ର ଜରା ଓ ମୃତ୍ୟୁ ହୁଏ।

यद्धिरण्यं सूर्येण सुवर्णं प्रजावन्तो मनवः पूर्व ईषिरे ।
तत्त्वा चन्द्रं वर्चसा सं सृजत्यायुष्मान् भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.२ ॥

ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସହ ଥିବା ସେହି ସୁନାକୁ ସନ୍ତାନବନ୍ତ ପୂର୍ବ ମନୁମାନେ ପାଇଥିଲେ। ତାହା ତୁମକୁ ତେଜ ସହ ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଯୋଡ଼େ; ଯେ ଏହାକୁ ଧାରଣ କରେ ସେ ଦୀର୍ଘାୟୁ ହୁଏ।

आयुषे त्वा वर्चसे त्वौजसे च बलाय च ।
यथा हिरण्यतेजसा विभासासि जनामनु ॥ १९.२६.३ ॥

ଆୟୁଷ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ତେଜ ପାଇଁ ତୁମକୁ, ଓଜ ଓ ବଳ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ; ଯେପରି ତୁମେ ସୁନାର ତେଜରେ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଚମକିବ।

यद्वेद राजा वरुणो वेद देवो बृहस्पतिः ।
इन्द्रो यद्वृत्रहा वेद तत्त आयुष्यं भुवत्तत्ते वर्चस्यं भुवत् ॥ १९.२६.४ ॥

ରାଜା ବରୁଣ ଯାହା ଜାଣନ୍ତି, ଦେବ ବୃହସ୍ପତି ଯାହା ଜାଣନ୍ତି, ବୃତ୍ରହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର ଯାହା ଜାଣନ୍ତି — ତାହା ତୁମ ପାଇଁ ଆୟୁଷ୍ୟ ହେଉ; ତାହା ତୁମ ପାଇଁ ତେଜସ୍ୱୀ ହେଉ।