اتھرو وید · سوکت 19.26
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.26.1
अग्नेः प्रजातं परि यद्धिरण्यममृतं दध्रे अधि मर्त्येषु ।
य एनद्वेद स इदेनमर्हति जरामृत्युर्भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.१ ॥
آگ سے پیدا ہونے والا جو سونا ہے، وہ فانی انسانوں میں امرت کے طور پر رکھا گیا ہے۔ جو اسے جانتا ہے وہی اس کا حق دار ہے؛ جو اسے پہنتا ہے اس کے لیے بڑھاپا اور موت ہے۔
19.26.2
यद्धिरण्यं सूर्येण सुवर्णं प्रजावन्तो मनवः पूर्व ईषिरे ।
तत्त्वा चन्द्रं वर्चसा सं सृजत्यायुष्मान् भवति यो बिभर्ति ॥ १९.२६.२ ॥
سورج کے ساتھ والا وہ سونا، جسے اولاد والے قدیم منوؤں نے پایا۔ وہی تجھے روشنی کے ساتھ چاند سے ملاتا ہے؛ جو اسے پہنتا ہے وہ طویل عمر پاتا ہے۔
19.26.3
आयुषे त्वा वर्चसे त्वौजसे च बलाय च ।
यथा हिरण्यतेजसा विभासासि जनामनु ॥ १९.२६.३ ॥
عمر کے لیے تجھے، روشنی کے لیے تجھے، اور توانائی و قوت کے لیے بھی تجھے؛ تاکہ تو سونے کی چمک کے ساتھ لوگوں کے درمیان دمکے۔
19.26.4
यद्वेद राजा वरुणो वेद देवो बृहस्पतिः ।
इन्द्रो यद्वृत्रहा वेद तत्त आयुष्यं भुवत्तत्ते वर्चस्यं भुवत् ॥ १९.२६.४ ॥
بادشاہ ورن جو جانتا ہے، دیوتا برہسپتی جو جانتا ہے، ورتر کو مارنے والا اندر جو جانتا ہے — وہ تیرے لیے عمر بخشنے والا ہو؛ وہ تیرے لیے روشنی بخشنے والا ہو۔