अथर्ववेद · सूक्त 19.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.28.1
इमं बध्नामि ते मणिं दीर्घायुत्वाय तेजसे ।
दर्भं सपत्नदम्भनं द्विषतस्तपनं हृदः ॥ १९.२८.१ ॥
दीर्घायुष्य आणि तेजासाठी तुझ्यासाठी ही मणी मी बांधतो; हे दर्भ शत्रूंना दमवणारे आहे, द्वेष्ट्यांचे हृदय तापवणारे आहे.
19.28.2
द्विषतस्तापयन् हृदः शत्रूणां तापयन् मनः ।
दुर्हार्दः सर्वांस्त्वं दर्भ घर्म इवाभीन्त्संतापयन् ॥ १९.२८.२ ॥
द्वेष्ट्यांची हृदये, शत्रूंची मने तापवत; हे दर्भा, दुष्टहृदय सर्वांना उन्हासारखे सभोवती तापव.
19.28.3
घर्म इवाभितपन् दर्भ द्विषतो नितपन् मणे ।
हृदः सपत्नानां भिन्द्धीन्द्र इव विरुजं बलम् ॥ १९.२८.३ ॥
उन्हासारखे सभोवती तापवत, हे दर्भा, द्वेष्ट्यांना चांगले तापवत; हे मणी, इंद्राप्रमाणे शत्रूंचे हृदय भेद, त्यांचे बल चिरडून टाक.
19.28.4
भिन्द्धि दर्भ सपत्नानां हृदयं द्विषतां मणे ।
उद्यन् त्वचमिव भूम्याः शिर एषां वि पातय ॥ १९.२८.४ ॥
हे दर्भा, शत्रूंचे हृदय भेद; हे मणी, द्वेष्ट्यांचे हृदय भेद; पृथ्वीच्या त्वचेसारखे वर येऊन यांचे शिर वेगळे करून पाडव.
19.28.5
भिन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे भिन्द्धि मे पृतनायतः ।
भिन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो भिन्द्धि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.५ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना भेद; माझ्याशी युद्ध इच्छिणाऱ्यांना भेद; माझ्या दुष्टहृदय सर्वांना भेद; हे मणी, माझ्या द्वेष्ट्यांना भेद.
19.28.6
छिन्द्धि दर्भ सपत्नान् मे छिन्द्धि मे पृतनायतः ।
छिन्द्धि मे सर्वान् दुर्हार्दो छिन्द्धि मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.६ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना छेद; माझ्याशी युद्ध इच्छिणाऱ्यांना छेद; माझ्या दुष्टहृदय सर्वांना छेद; हे मणी, माझ्या द्वेष्ट्यांना छेद.
19.28.7
वृश्च दर्भ सपत्नान् मे वृश्च मे पृतनायतः ।
वृश्च मे सर्वान् दुर्हार्दो वृश्च मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.७ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना छाट; माझ्यावर युद्धाला येणाऱ्यांना छाट. माझ्याविषयी दुष्ट मनाच्या सर्वांना छाट; हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना छाट.
19.28.8
कृन्त दर्भ सपत्नान् मे कृन्त मे पृतनायतः ।
कृन्त मे सर्वान् दुर्हार्दो कृन्त मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.८ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना कापून टाक; माझ्यावर युद्धाला येणाऱ्यांना कापून टाक. माझ्याविषयी दुष्ट मनाच्या सर्वांना कापून टाक; हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना कापून टाक.
19.28.9
पिंश दर्भ सपत्नान् मे पिंश मे पृतनायतः ।
पिंश मे सर्वान् दुर्हार्दो पिंश मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.९ ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना चिरडून टाक; माझ्यावर युद्धाला येणाऱ्यांना चिरडून टाक. माझ्याविषयी दुष्ट मनाच्या सर्वांना चिरडून टाक; हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना चिरडून टाक.
19.28.10
विध्य दर्भ सपत्नान् मे विध्य मे पृतनायतः ।
विध्य मे सर्वान् दुर्हार्दो विध्य मे द्विषतो मणे ॥ १९.२८.१० ॥
हे दर्भा, माझ्या शत्रूंना भोसकून टाक; माझ्यावर युद्धाला येणाऱ्यांना भोसकून टाक. माझ्याविषयी दुष्ट मनाच्या सर्वांना भोसकून टाक; हे मणी, माझा द्वेष करणाऱ्यांना भोसकून टाक.