অথর্ববেদ · সূক্ত 19.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.33.1
सहस्रार्घः शतकाण्डः पयस्वान् अपामग्निर्वीरुधां राजसूयम् ।
स नोऽयं दर्भः परि पातु विश्वतो देवो मणिरायुषा सं सृजाति नः ॥ १९.३३.१ ॥
হাজার মূল্যের, শত গাঁটের, রসপূর্ণ এই দর্ভ জলের অগ্নি এবং ওষধির রাজসূয়। সেই দেবমণি দর্ভ চারদিক থেকে আমাদের রক্ষা করুক এবং আয়ুর সঙ্গে আমাদের যুক্ত করুক।
19.33.2
घृतादुल्लुप्तो मधुमान् पयस्वान् भूमिदृंहोऽच्युतश्च्यावयिष्णुः ।
नुदन्त्सपत्नान् अधरांश्च कृण्वन् दर्भा रोह महतामिन्द्रियेण ॥ १९.३३.२ ॥
ঘি থেকে উৎপাটিত, মধুর, রসপূর্ণ, মাটিতে দৃঢ়, অচ্যুত ও কম্পনকারী দর্ভ, শত্রুদের তাড়িয়ে নিচু করে। হে দর্ভ, মহতদের ইন্দ্রিয়শক্তিতে বেড়ে ওঠো।
19.33.3
त्वं भूमिमत्येष्योजसा त्वं वेद्यां सीदसि चारुरध्वरे ।
त्वां पवित्रमृषयोऽभरन्त त्वं पुनीहि दुरितान्यस्मत् ॥ १९.३३.३ ॥
তুমি নিজের বলে পৃথিবী অতিক্রম কর; বেদীতে যজ্ঞে সুন্দরভাবে বসে থাক। ঋষিরা তোমাকে পবিত্রকারী রূপে ধারণ করেছেন; তুমি আমাদের থেকে পাপ শুদ্ধ কর।
19.33.4
तीक्ष्णो राजा विषासही रक्षोहा विश्वचर्षणिः ।
ओजो देवानां बलमुग्रमेतत्तं ते बध्नामि जरसे स्वस्तये ॥ १९.३३.४ ॥
তীক্ষ্ণ রাজা, বিষসহ, রাক্ষসহন্তা, সবকিছুর দ্রষ্টা। এটি দেবতাদের ওজ, উগ্র বল; তোমার জন্য তা জরা ও কল্যাণের জন্য আমি বেঁধে দিই।
19.33.5
दर्भेण त्वं कृणवद्वीर्याणि दर्भं बिभ्रदात्मना मा व्यथिष्ठाः ।
अतिष्ठाय वर्चसाधान्यान्त्सूर्य इवा भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ १९.३३.५ ॥
দর্ভ দিয়ে তুমি তোমার বীর্য সাধন কর; দর্ভ ধারণ করে নিজে ব্যথিত হয়ো না। তেজে অন্যদের উপরে দাঁড়িয়ে সূর্যের মতো চার দিকে দীপ্তি দাও।