અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.33
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.33.1
सहस्रार्घः शतकाण्डः पयस्वान् अपामग्निर्वीरुधां राजसूयम् ।
स नोऽयं दर्भः परि पातु विश्वतो देवो मणिरायुषा सं सृजाति नः ॥ १९.३३.१ ॥
હજાર મૂલ્યનું, સો ગાંઠોવાળું, રસથી ભરેલું આ દર્ભ જળનો અગ્નિ અને ઔષધિઓનું રાજસૂય છે. તે દેવમણિ દર્ભ ચારે બાજુથી અમારું રક્ષણ કરો અને આયુષ્ય સાથે અમને જોડો.
19.33.2
घृतादुल्लुप्तो मधुमान् पयस्वान् भूमिदृंहोऽच्युतश्च्यावयिष्णुः ।
नुदन्त्सपत्नान् अधरांश्च कृण्वन् दर्भा रोह महतामिन्द्रियेण ॥ १९.३३.२ ॥
ઘીમાંથી ઉખેડેલો, મધુર, રસભર્યો, ધરતીમાં દૃઢ, અચ્યુત અને કંપાવનારો દર્ભ, શત્રુઓને હટાવી નીચા કરતો. હે દર્ભ, મહાન લોકોની ઇન્દ્રિય-શક્તિથી ઊગ.
19.33.3
त्वं भूमिमत्येष्योजसा त्वं वेद्यां सीदसि चारुरध्वरे ।
त्वां पवित्रमृषयोऽभरन्त त्वं पुनीहि दुरितान्यस्मत् ॥ १९.३३.३ ॥
તું પોતાના બળથી પૃથ્વીને ઓળંગે છે; વેદી પર યજ્ઞમાં સુંદર રીતે બેસે છે. ઋષિઓએ તને પવિત્ર કરનાર તરીકે ધારણ કર્યો; તું અમારાથી દુરિતોને શુદ્ધ કર.
19.33.4
तीक्ष्णो राजा विषासही रक्षोहा विश्वचर्षणिः ।
ओजो देवानां बलमुग्रमेतत्तं ते बध्नामि जरसे स्वस्तये ॥ १९.३३.४ ॥
તીક્ષ્ણ રાજા, વિષ સહનાર, રાક્ષસોનો હંતા, સર્વને જોનાર. આ દેવોનો ઓજ, ઉગ્ર બળ છે; તેને હું તારા માટે જરા અને કલ્યાણ માટે બાંધું છું.
19.33.5
दर्भेण त्वं कृणवद्वीर्याणि दर्भं बिभ्रदात्मना मा व्यथिष्ठाः ।
अतिष्ठाय वर्चसाधान्यान्त्सूर्य इवा भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ १९.३३.५ ॥
દર્ભથી તું તારાં વીર્યો સિદ્ધ કર; દર્ભ ધારણ કરીને તું દુઃખી ન થા. તેજથી બીજાઓ પર ઊભો રહી સૂર્યની જેમ ચારે દિશાઓમાં પ્રકાશ.