Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 19.33

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

19.33.1

सहस्रार्घः शतकाण्डः पयस्वान् अपामग्निर्वीरुधां राजसूयम् ।
स नोऽयं दर्भः परि पातु विश्वतो देवो मणिरायुषा सं सृजाति नः ॥ १९.३३.१ ॥

हजार मोलाचे, शंभर गाठींचे, रसाने भरलेले हे दर्भ पाण्यातील अग्नी व औषधींचे राजसूय आहे. तो देवमणी दर्भ सर्व बाजूंनी आमचे रक्षण करो आणि आयुष्याशी आम्हाला जोडो.

19.33.2

घृतादुल्लुप्तो मधुमान् पयस्वान् भूमिदृंहोऽच्युतश्च्यावयिष्णुः ।
नुदन्त्सपत्नान् अधरांश्च कृण्वन् दर्भा रोह महतामिन्द्रियेण ॥ १९.३३.२ ॥

तुपातून उपटलेला, मधुर, रसाने भरलेला, भूमीत दृढ, अच्युत व कंपविणारा दर्भ, शत्रूंना हटवून खाली आणत. हे दर्भा, महात्म्यांच्या इंद्रिय-शक्तीने वाढ.

19.33.3

त्वं भूमिमत्येष्योजसा त्वं वेद्यां सीदसि चारुरध्वरे ।
त्वां पवित्रमृषयोऽभरन्त त्वं पुनीहि दुरितान्यस्मत् ॥ १९.३३.३ ॥

तू आपल्या बळाने पृथ्वी ओलांडतोस; वेदीवर यज्ञात सुंदर बसतोस. ऋषींनी तुला पवित्र करणारा म्हणून धारण केले; तू आमच्यापासून दुरितांचे शुद्धीकरण कर.

19.33.4

तीक्ष्णो राजा विषासही रक्षोहा विश्वचर्षणिः ।
ओजो देवानां बलमुग्रमेतत्तं ते बध्नामि जरसे स्वस्तये ॥ १९.३३.४ ॥

तीक्ष्ण राजा, विषसहिष्णू, राक्षसांचा नाश करणारा, सर्व पाहणारा. हा देवांचा ओज, उग्र बळ आहे; ते मी तुझ्यासाठी जरा आणि कल्याणासाठी बांधतो.

19.33.5

दर्भेण त्वं कृणवद्वीर्याणि दर्भं बिभ्रदात्मना मा व्यथिष्ठाः ।
अतिष्ठाय वर्चसाधान्यान्त्सूर्य इवा भाहि प्रदिशश्चतस्रः ॥ १९.३३.५ ॥

दर्भाने तू आपली वीर्ये सिद्ध कर; दर्भ धारण करून स्वतः व्यथित होऊ नकोस. वर्चसाने इतरांवर उभा राहून सूर्याप्रमाणे चारही दिशांना प्रकाशित हो.