અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.35.1
इन्द्रस्य नाम गृह्णन्त ऋषयो जङ्गिडं ददुः ।
देवा यं चक्रुर्भेषजमग्रे विष्कन्धदूषणम् ॥ १९.३५.१ ॥
ઇન્દ્રનું નામ લેતાં ઋષિઓએ જંગિડ આપ્યો. દેવોએ જેને પ્રથમ વિષ્કંધ-દૂષણ ઔષધ બનાવ્યું.
19.35.2
स नो रक्षतु जङ्गिडो धनपालो धनेव ।
देवा यं चक्रुर्ब्राह्मणाः परिपाणमरातिहम् ॥ १९.३५.२ ॥
તે જંગિડ ધનના રક્ષકની જેમ અમારું રક્ષણ કરે; દેવો અને બ્રાહ્મણોએ તેને શત્રુનાશક કવચ બનાવ્યું.
19.35.3
दुर्हार्दः संघोरं चक्षुः पापकृत्वानमागमम् ।
तांस्त्वं सहस्रचक्षो प्रतीबोधेन नाशय परिपाणोऽसि जङ्गिडः ॥ १९.३५.३ ॥
દુષ્ટ હૃદયો, ભયંકર દૃષ્ટિ, પાપ કરનારા આવે ત્યારે — હે સહસ્રાક્ષ, જાગૃતિથી તેમનો નાશ કર; તું જંગિડ રક્ષક છે.
19.35.4
परि मा दिवः परि मा पृथिव्याः पर्यन्तरिक्षात्परि मा वीरुद्भ्यः ।
परि मा भूतात्परि मोत भव्याद्दिशोदिशो जङ्गिडः पात्वस्मान् ॥ १९.३५.४ ॥
સ્વર્ગમાંથી મને ચારે બાજુ રક્ષે, પૃથ્વીમાંથી મને ચારે બાજુ રક્ષે, અંતરિક્ષમાંથી મને ચારે બાજુ રક્ષે, વનસ્પતિઓમાંથી મને ચારે બાજુ રક્ષે; ભૂત અને ભવિષ્યથી મને ચારે બાજુ રક્ષે; દરેક દિશામાં જંગિડ અમારું રક્ષણ કરે.
19.35.5
य ऋष्णवो देवकृता य उतो ववृतेऽन्यः ।
सर्वांस्तान् विश्वभेषजोऽरसां जङ्गिडस्करत् ॥ १९.३५.५ ॥
જે હાનિકારક છે, દેવોએ ઉત્પન્ન કરેલા છે, અને બીજા આવી પડેલા છે — તે બધાને સર્વરોગહર જંગિડે નિર્બળ કર્યા.