अथर्ववेद · सूक्त 19.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.35.1
इन्द्रस्य नाम गृह्णन्त ऋषयो जङ्गिडं ददुः ।
देवा यं चक्रुर्भेषजमग्रे विष्कन्धदूषणम् ॥ १९.३५.१ ॥
इंद्राचे नाव घेत ऋषींनी जङ्गिड दिले. देवांनी ज्याला प्रथम विष्कन्ध-दूषण औषध केले.
19.35.2
स नो रक्षतु जङ्गिडो धनपालो धनेव ।
देवा यं चक्रुर्ब्राह्मणाः परिपाणमरातिहम् ॥ १९.३५.२ ॥
ते जङ्गिड धनरक्षकाप्रमाणे आमचे रक्षण करो; देव आणि ब्राह्मणांनी ज्याला शत्रुनाशक कवच केले.
19.35.3
दुर्हार्दः संघोरं चक्षुः पापकृत्वानमागमम् ।
तांस्त्वं सहस्रचक्षो प्रतीबोधेन नाशय परिपाणोऽसि जङ्गिडः ॥ १९.३५.३ ॥
दुष्ट-हृदय, भयंकर दृष्टी, पापकर्मी येत असता — हे सहस्राक्षा, जागरूकतेने त्यांचा नाश कर; तू जङ्गिड रक्षक आहेस.
19.35.4
परि मा दिवः परि मा पृथिव्याः पर्यन्तरिक्षात्परि मा वीरुद्भ्यः ।
परि मा भूतात्परि मोत भव्याद्दिशोदिशो जङ्गिडः पात्वस्मान् ॥ १९.३५.४ ॥
द्युलोकातून मला सभोवती रक्षा कर, पृथ्वीतून मला सभोवती रक्षा कर, अंतरिक्षातून मला सभोवती रक्षा कर, वनस्पतींपासून मला सभोवती रक्षा कर; भूत आणि भविष्यापासून मला सभोवती रक्षा कर; प्रत्येक दिशेला जङ्गिड आमचे रक्षण करो.
19.35.5
य ऋष्णवो देवकृता य उतो ववृतेऽन्यः ।
सर्वांस्तान् विश्वभेषजोऽरसां जङ्गिडस्करत् ॥ १९.३५.५ ॥
जे हानिकारक, देवांनी केलेले, आणि दुसरे येऊन पडलेले — ते सर्व सर्वरोगहर जङ्गिडाने रसहीन केले.