اتھرو وید · سوکت 19.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.35.1
इन्द्रस्य नाम गृह्णन्त ऋषयो जङ्गिडं ददुः ।
देवा यं चक्रुर्भेषजमग्रे विष्कन्धदूषणम् ॥ १९.३५.१ ॥
इन्द्र کا نام لیتے ہوئے رشیوں نے جنگڈ دیا۔ دیوتاؤں نے جسے پہلے وشکندھ-دوشن دوا بنایا۔
19.35.2
स नो रक्षतु जङ्गिडो धनपालो धनेव ।
देवा यं चक्रुर्ब्राह्मणाः परिपाणमरातिहम् ॥ १९.३५.२ ॥
وہ جنگڈ دھن کے محافظ کی طرح ہماری حفاظت کرے؛ دیوتاؤں اور برہمنوں نے اسے دشمن کو مارنے والی ڈھال بنایا۔
19.35.3
दुर्हार्दः संघोरं चक्षुः पापकृत्वानमागमम् ।
तांस्त्वं सहस्रचक्षो प्रतीबोधेन नाशय परिपाणोऽसि जङ्गिडः ॥ १९.३५.३ ॥
بدباطن، ہولناک نگاہ، گناہگار جو آتے ہیں — اے ہزار آنکھوں والے، ہوشیاری سے انہیں مٹا دے؛ تو جنگڈ محافظ ہے۔
19.35.4
परि मा दिवः परि मा पृथिव्याः पर्यन्तरिक्षात्परि मा वीरुद्भ्यः ।
परि मा भूतात्परि मोत भव्याद्दिशोदिशो जङ्गिडः पात्वस्मान् ॥ १९.३५.४ ॥
آسمان سے مجھے چاروں طرف سے بچائے، زمین سے مجھے چاروں طرف سے بچائے، فضا سے مجھے چاروں طرف سے بچائے، جڑی بوٹیوں سے مجھے چاروں طرف سے بچائے؛ ماضی اور مستقبل سے مجھے چاروں طرف سے بچائے؛ ہر سمت میں جنگڈ ہمیں بچائے۔
19.35.5
य ऋष्णवो देवकृता य उतो ववृतेऽन्यः ।
सर्वांस्तान् विश्वभेषजोऽरसां जङ्गिडस्करत् ॥ १९.३५.५ ॥
جو نقصان دہ ہیں، دیوتاؤں کے بنائے ہوئے، اور جو دوسرے آ پڑے ہیں — ان سب کو سروشک جنگڈ نے بے اثر کر دیا۔