અથર્વવેદ · સૂક્ત 19.36

19.36.1

शतवारो अनीनशद्यक्ष्मान् रक्षांसि तेजसा ।
आरोहन् वर्चसा सह मणिर्दुर्णामचातनः ॥ १९.३६.१ ॥

શતવારે પોતાના તેજથી યક્ષ્મા અને રાક્ષસોનો નાશ કર્યો. વર્ચસ સાથે ઊંચે ચડતો આ મણિ દુર્નામને હાંકી કાઢે છે.

शृङ्गाभ्यां रक्षो नुदते मूलेन यातुधान्यः ।
मध्येन यक्ष्मं बाधते नैनं पाप्माति तत्रति ॥ १९.३६.२ ॥

પોતાનાં શિંગડાંથી રાક્ષસને, મૂળથી યાતુધાનીઓને હાંકી કાઢે છે. મધ્યભાગથી યક્ષ્માને પીડે છે; પાપ એને પહોંચતું નથી.

ये यक्ष्मासो अर्भका महान्तो ये च शब्दिनः ।
सर्वां दुर्णामहा मणिः शतवारो अनीनशत् ॥ १९.३६.३ ॥

જે યક્ષ્માઓ નાના, જે મોટા અને જે અવાજ કરનારા છે, તે સર્વને દુર્નામહા મણિ શતવારે નષ્ટ કર્યા.

शतं वीरान् अजनयच्छतं यक्ष्मान् अपावपत् ।
दुर्णाम्नः सर्वान् हत्वाव रक्षांसि धूनुते ॥ १९.३६.४ ॥

તેણે સો વીરો ઉત્પન્ન કર્યા; સો યક્ષ્માઓને દૂર ફેંકી. દુર્નામના સર્વને હણીને રાક્ષસોને ખંખેરી કાઢે છે.

हिरण्यशृङ्ग ऋषभः शातवारो अयं मणिः ।
दुर्णाम्नः सर्वांस्तृध्वाव रक्षांस्यक्रमीत् ॥ १९.३६.५ ॥

સોનેરી શિંગડાંવાળા વૃષભ જેવો આ શાતવાર મણિ છે. દુર્નામના સર્વને કચડીને રાક્ષસોને પગ તળે રોળે છે.

शतमहं दुर्णाम्नीनां गन्धर्वाप्सरसां शतम् ।
शतं शश्वन्वतीनां शतवारेण वारये ॥ १९.३६.६ ॥

દુર્નામિનીઓના સો, ગંધર્વ-અપ્સરાઓના સો, શશ્વન્વતીઓના સો — શતવારથી હું એમને નિવારું છું.