اتھرو وید · سوکت 19.36

19.36.1

शतवारो अनीनशद्यक्ष्मान् रक्षांसि तेजसा ।
आरोहन् वर्चसा सह मणिर्दुर्णामचातनः ॥ १९.३६.१ ॥

شتوار نے اپنی روشنی سے یکشما اور رakshasوں کو ہلاک کیا۔ ورچس کے ساتھ بلند ہونے والا یہ منی دुर्نام کو دور بھگاتا ہے۔

शृङ्गाभ्यां रक्षो नुदते मूलेन यातुधान्यः ।
मध्येन यक्ष्मं बाधते नैनं पाप्माति तत्रति ॥ १९.३६.२ ॥

اپنے سینگوں سے رakshas کو، اپنی جڑ سے یاتودھانیوں کو ہٹاتا ہے۔ اپنے درمیانی حصے سے یکشما کو ستاتا ہے؛ گناہ اس تک نہیں پہنچتا۔

ये यक्ष्मासो अर्भका महान्तो ये च शब्दिनः ।
सर्वां दुर्णामहा मणिः शतवारो अनीनशत् ॥ १९.३६.३ ॥

جو یکشما چھوٹے ہیں، جو بڑے ہیں اور جو شور کرتے ہیں، ان سب کو دुर्نامہا منی شتوار نے ہلاک کیا۔

शतं वीरान् अजनयच्छतं यक्ष्मान् अपावपत् ।
दुर्णाम्नः सर्वान् हत्वाव रक्षांसि धूनुते ॥ १९.३६.४ ॥

اس نے سو بہادر پیدا کیے؛ سو یکشما کو دور پھینکا۔ دुर्نام کے سب (ساتھیوں) کو مار کر رakshasوں کو جھٹک کر دور کرتا ہے۔

हिरण्यशृङ्ग ऋषभः शातवारो अयं मणिः ।
दुर्णाम्नः सर्वांस्तृध्वाव रक्षांस्यक्रमीत् ॥ १९.३६.५ ॥

سنہری سینگوں والا بیل جیسا یہ شاتوار منی ہے۔ دुर्نام کے سب (ساتھیوں) کو کچل کر رakshasوں کو روند ڈالتا ہے۔

शतमहं दुर्णाम्नीनां गन्धर्वाप्सरसां शतम् ।
शतं शश्वन्वतीनां शतवारेण वारये ॥ १९.३६.६ ॥

دुर्نامینیوں کے سو، گندھرو-اپسراؤں کے سو، ششونوتیوں کے سو — شتوار سے میں انہیں دور رکھتا ہوں۔