அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.36

19.36.1

शतवारो अनीनशद्यक्ष्मान् रक्षांसि तेजसा ।
आरोहन् वर्चसा सह मणिर्दुर्णामचातनः ॥ १९.३६.१ ॥

சதவாரம் தன் ஒளியால் யக்ஷ்மங்களையும் ராக்ஷஸர்களையும் அழித்தது. வர்ச்சஸுடன் மேலெழும் இம்மணி துர்நாமனை விரட்டுவது.

शृङ्गाभ्यां रक्षो नुदते मूलेन यातुधान्यः ।
मध्येन यक्ष्मं बाधते नैनं पाप्माति तत्रति ॥ १९.३६.२ ॥

அதன் கொம்புகளால் ராக்ஷஸனையும், அதன் வேரால் யாதுதானிகளையும் விரட்டுகிறது. அதன் நடுவால் யக்ஷ்மத்தை வருத்துகிறது; பாவம் இவனை அடைவதில்லை.

ये यक्ष्मासो अर्भका महान्तो ये च शब्दिनः ।
सर्वां दुर्णामहा मणिः शतवारो अनीनशत् ॥ १९.३६.३ ॥

சிறிய யக்ஷ்மங்கள், பெரிய யக்ஷ்மங்கள், ஒலி எழுப்பும் யக்ஷ்மங்கள் ஆகிய அனைத்தையும் துர்நாமஹா மணியாகிய சதவாரம் அழித்தது.

शतं वीरान् अजनयच्छतं यक्ष्मान् अपावपत् ।
दुर्णाम्नः सर्वान् हत्वाव रक्षांसि धूनुते ॥ १९.३६.४ ॥

அது நூறு வீரர்களை உண்டாக்கியது; நூறு யக்ஷ்மங்களை விலக்கித் தள்ளியது. துர்நாமனின் அனைவரையும் கொன்று, ராக்ஷஸர்களை உதறி விரட்டுகிறது.

हिरण्यशृङ्ग ऋषभः शातवारो अयं मणिः ।
दुर्णाम्नः सर्वांस्तृध्वाव रक्षांस्यक्रमीत् ॥ १९.३६.५ ॥

பொன்னிறக் கொம்புகளுடைய காளைபோன்ற இந்த சாதவார மணி. துர்நாமனின் அனைவரையும் நசுக்கி, ராக்ஷஸர்களை மிதித்துக் கடக்கிறது.

शतमहं दुर्णाम्नीनां गन्धर्वाप्सरसां शतम् ।
शतं शश्वन्वतीनां शतवारेण वारये ॥ १९.३६.६ ॥

துர்நாமினிகளின் நூறு, கந்தர்வ-அப்ஸரஸ்களின் நூறு, சஶ்வன்வதிகளின் நூறு — நான் சதவாரத்தால் இவற்றை விலக்குகிறேன்.