ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.36

19.36.1

शतवारो अनीनशद्यक्ष्मान् रक्षांसि तेजसा ।
आरोहन् वर्चसा सह मणिर्दुर्णामचातनः ॥ १९.३६.१ ॥

ଶତବାର ନିଜ ତେଜରେ ଯକ୍ଷ୍ମା ଓ ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କଲା। ବର୍ଚସ ସହିତ ଉପରକୁ ଉଠୁଥିବା ଏହି ମଣି ଦୁର୍ନାମକୁ ତଡ଼ି ଦିଏ।

शृङ्गाभ्यां रक्षो नुदते मूलेन यातुधान्यः ।
मध्येन यक्ष्मं बाधते नैनं पाप्माति तत्रति ॥ १९.३६.२ ॥

ନିଜ ଶୃଙ୍ଗରେ ରାକ୍ଷସକୁ, ମୂଳରେ ଯାତୁଧାନୀମାନଙ୍କୁ ତଡ଼େ। ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଯକ୍ଷ୍ମାକୁ ପୀଡ଼େ; ପାପ ଏହାକୁ ଛୁଏଁ ନାହିଁ।

ये यक्ष्मासो अर्भका महान्तो ये च शब्दिनः ।
सर्वां दुर्णामहा मणिः शतवारो अनीनशत् ॥ १९.३६.३ ॥

ଯେଉଁ ଯକ୍ଷ୍ମାମାନେ ସାନ, ଯେଉଁମାନେ ବଡ଼ ଓ ଯେଉଁମାନେ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି — ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦୁର୍ନାମହା ମଣି ଶତବାର ନଷ୍ଟ କଲା।

शतं वीरान् अजनयच्छतं यक्ष्मान् अपावपत् ।
दुर्णाम्नः सर्वान् हत्वाव रक्षांसि धूनुते ॥ १९.३६.४ ॥

ଏହା ଶହେ ବୀର ଜନ୍ମାଇଲା; ଶହେ ଯକ୍ଷ୍ମାଙ୍କୁ ଦୂରକୁ ଫିଙ୍ଗିଲା। ଦୁର୍ନାମର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଧ କରି ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ଝାଡ଼ି ଦିଏ।

हिरण्यशृङ्ग ऋषभः शातवारो अयं मणिः ।
दुर्णाम्नः सर्वांस्तृध्वाव रक्षांस्यक्रमीत् ॥ १९.३६.५ ॥

ସୁନା ଶୃଙ୍ଗ ଥିବା ବୃଷଭ ପରି ଏହି ଶାତବାର ମଣି। ଦୁର୍ନାମର ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଚିପି ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ଦଳି ଦିଏ।

शतमहं दुर्णाम्नीनां गन्धर्वाप्सरसां शतम् ।
शतं शश्वन्वतीनां शतवारेण वारये ॥ १९.३६.६ ॥

ଦୁର୍ନାମିନୀଙ୍କ ଶହେ, ଗନ୍ଧର୍ବ-ଅପ୍ସରାଙ୍କ ଶହେ, ଶଶ୍ୱନ୍ବତୀଙ୍କ ଶହେ — ଶତବାରରେ ମୁଁ ଏମାନଙ୍କୁ ନିବାରଣ କରେ।