అథర్వవేదం · సూక్తం 19.36

19.36.1

शतवारो अनीनशद्यक्ष्मान् रक्षांसि तेजसा ।
आरोहन् वर्चसा सह मणिर्दुर्णामचातनः ॥ १९.३६.१ ॥

శతవారం తన తేజస్సుతో యక్ష్మాలను, రాక్షసులను నాశనం చేసింది. వర్చస్సుతో పైకెగసే ఈ మణి దుర్నామను తరిమివేసేది.

शृङ्गाभ्यां रक्षो नुदते मूलेन यातुधान्यः ।
मध्येन यक्ष्मं बाधते नैनं पाप्माति तत्रति ॥ १९.३६.२ ॥

దాని కొమ్ములతో రాక్షసుడిని, మూలంతో యాతుధానులను తరుముతుంది. దాని మధ్యభాగంతో యక్ష్మాన్ని బాధిస్తుంది; పాపం ఇతన్ని దాటి చేరదు.

ये यक्ष्मासो अर्भका महान्तो ये च शब्दिनः ।
सर्वां दुर्णामहा मणिः शतवारो अनीनशत् ॥ १९.३६.३ ॥

చిన్నవైన, పెద్దవైన, శబ్దం చేసే యక్ష్మాలన్నిటినీ దుర్నామహా మణి శతవారం నాశనం చేసింది.

शतं वीरान् अजनयच्छतं यक्ष्मान् अपावपत् ।
दुर्णाम्नः सर्वान् हत्वाव रक्षांसि धूनुते ॥ १९.३६.४ ॥

అది వందమంది వీరులను సృష్టించింది; వంద యక్ష్మాలను దూరంగా విసిరింది. దుర్నాముడి వారినందరినీ చంపి, రాక్షసులను దులిపి తరిమివేస్తుంది.

हिरण्यशृङ्ग ऋषभः शातवारो अयं मणिः ।
दुर्णाम्नः सर्वांस्तृध्वाव रक्षांस्यक्रमीत् ॥ १९.३६.५ ॥

బంగారు కొమ్ముల ఎద్దులా ఉన్న ఈ శాతవార మణి. దుర్నాముడి వారినందరినీ నలిపి రాక్షసులను తొక్కి దాటుతుంది.

शतमहं दुर्णाम्नीनां गन्धर्वाप्सरसां शतम् ।
शतं शश्वन्वतीनां शतवारेण वारये ॥ १९.३६.६ ॥

దుర్నామినుల వంద, గంధర్వ-అప్సరసల వంద, శశ్వన్వతుల వంద — శతవారంతో నేను వీటిని నివారిస్తాను.