অথর্ববেদ · সূক্ত 19.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.4.1
यामाहुतिं प्रथमामथर्वा या जाता या हव्यमकृणोज्जातवेदाः ।
तां त एतां प्रथमो जोहवीमि ताभिष्टुप्तो वहतु हव्यमग्निरग्नये स्वाहा ॥ १९.४.१ ॥
অথর্বা যে প্রথম আহুতি সৃষ্টি করেছেন, যা জন্ম নিয়েছে এবং জাতবেদা যাকে হব্য করেছেন, সেই আহুতিকেই আমি প্রথমে তোমার জন্য আহ্বান করি। তাতে তৃপ্ত হয়ে অগ্নি হব্য বহন করুন। অগ্নির উদ্দেশে স্বাহা।
19.4.2
आकूतिं देवीं सुभगां पुरो दधे चित्तस्य माता सुहवा नो अस्तु ।
यामाशामेमि केवली सा मे अस्तु विदेयमेनां मनसि प्रविष्टाम् ॥ १९.४.२ ॥
দিব্য, সৌভাগ্যময় আকূতিকে আমি সামনে স্থাপন করি। তিনি মনের মাতা হোন, আমাদের জন্য সুহবা (সহজে আহ্বানযোগ্যা) হোন। যে আশার দিকে আমি যাই তা আমার জন্য একাগ্র হোক। মনে প্রবিষ্ট এই আকূতিকে আমি যেন জানি।
19.4.3
आकूत्या नो बृहस्पत आकूत्या न उपा गहि ।
अथो भगस्य नो धेह्यथो नः सुहवो भव ॥ १९.४.३ ॥
হে বৃহস্পতি, আকূতির সঙ্গে আমাদের কাছে এসো, আকূতির সঙ্গে আমাদের কাছে এসো। এবং আমাদের সৌভাগ্য দাও, আমাদের জন্য সুহব (সহজে আহ্বানযোগ্য) হও।
19.4.4
बृहस्पतिर्म आकूतिमाङ्गिरसः प्रति जानातु वाचमेताम् ।
यस्य देवा देवताः संबभूवुः स सुप्रणीताः कामो अन्वेत्वस्मान् ॥ १९.४.४ ॥
বৃহস্পতি, আঙ্গিরস, আমার এই আকূতি ও এই বাণীকে জানুন। দেবতারা ও দেবীগণ যার জন্য একত্র হয়েছিলেন, সেই সুপ্রণীত কামনা আমাদের অনুসরণ করুক।