ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 19.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.4.1
यामाहुतिं प्रथमामथर्वा या जाता या हव्यमकृणोज्जातवेदाः ।
तां त एतां प्रथमो जोहवीमि ताभिष्टुप्तो वहतु हव्यमग्निरग्नये स्वाहा ॥ १९.४.१ ॥
ଅଥର୍ବା ଯେଉଁ ପ୍ରଥମ ଆହୁତି ତିଆରି କଲେ, ଯାହା ଜାତ ହେଲା ଏବଂ ଜାତବେଦା ଯାହାକୁ ହବ୍ୟ କଲେ, ସେହି ଆହୁତିକୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଡାକେ। ତାହାରେ ତୃପ୍ତ ଅଗ୍ନି ହବ୍ୟ ବହନ କରନ୍ତୁ। ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ସ୍ୱାହା।
19.4.2
आकूतिं देवीं सुभगां पुरो दधे चित्तस्य माता सुहवा नो अस्तु ।
यामाशामेमि केवली सा मे अस्तु विदेयमेनां मनसि प्रविष्टाम् ॥ १९.४.२ ॥
ଦିବ୍ୟ, ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ ଆକୂତିକୁ ମୁଁ ଆଗରେ ରଖେ। ସେ ମନର ମାତା ହେଉ, ଆମ ପାଇଁ ସହଜରେ ଡାକିବା ଯୋଗ୍ୟ ହେଉ। ଯେଉଁ ଆଶା ଆଡ଼େ ମୁଁ ଯାଏ ତାହା ମୋ ପାଇଁ ଏକାଗ୍ର ହେଉ। ମନରେ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ଏହାକୁ ମୁଁ ଜାଣେ।
19.4.3
आकूत्या नो बृहस्पत आकूत्या न उपा गहि ।
अथो भगस्य नो धेह्यथो नः सुहवो भव ॥ १९.४.३ ॥
ହେ ବୃହସ୍ପତି, ଆକୂତି ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ, ଆକୂତି ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ଏବଂ ଆମକୁ ସୌଭାଗ୍ୟ ଦିଅ, ଆମ ପାଇଁ ସୁହବ (ସହଜରେ ଡାକିବା ଯୋଗ୍ୟ) ହୁଅ।
19.4.4
बृहस्पतिर्म आकूतिमाङ्गिरसः प्रति जानातु वाचमेताम् ।
यस्य देवा देवताः संबभूवुः स सुप्रणीताः कामो अन्वेत्वस्मान् ॥ १९.४.४ ॥
ବୃହସ୍ପତି, ଆଙ୍ଗିରସ, ମୋ ଏହି ଆକୂତି ଓ ଏହି ବାଣୀକୁ ଜାଣନ୍ତୁ। ଦେବତାମାନେ ଯାହା ପାଇଁ ଏକତ୍ର ହେଲେ, ସେହି ସୁପ୍ରଣୀତ କାମନା ଆମ ପଛରେ ଆସୁ।