અથર્વવેદ · સૂક્ત 2.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.29.1
पार्थिवस्य रसे देवा भगस्य तन्वो बले ।
आयुष्यमस्मा अग्निः सूर्यो वर्च आ धाद्बृहस्पतिः ॥ २.२९.१ ॥
હે દેવો, પાર્થિવના રસમાં અને ભગના શરીરબળમાં. અગ્નિ, સૂર્ય અને બૃહસ્પતિ એને આયુષ્ય અને તેજ આપો.
2.29.2
आयुरस्मै धेहि जातवेदः प्रजां त्वष्टरधिनिधेहि अस्मै ।
रायस्पोषं सवितरा सुवास्मै शतं जीवाति शरदस्तवायम् ॥ २.२९.२ ॥
હે જાતવેદા, એને આયુષ્ય આપ; હે ત્વષ્ટા, એનામાં સંતાન સ્થાપ. હે સવિતા, એને ધનપોષણ પ્રેરિત કર; એ તારી કૃપાથી સો શરદ જીવે.
2.29.3
आशीर्ण ऊर्जमुत सौप्रजास्त्वं दक्षं धत्तं द्रविणं सचेतसौ ।
जयं क्षेत्राणि सहसायमिन्द्र कृण्वानो अन्यान् अधरान्त्सपत्नान् ॥ २.२९.३ ॥
અમારા માટે આશીર્વાદ: ઊર્જ અને સારી સંતતિ. એકમનવાળા તમે બંને, દક્ષતા અને ધન ધારણ કરો. હે ઇન્દ્ર, બળથી ક્ષેત્રોમાં જય મેળવી અન્ય શત્રુઓને નીચે પાડો.
2.29.4
इन्द्रेण दत्तो वरुणेन शिष्टो मरुद्भिरुग्रः प्रहितो नो आगन् ।
एष वां द्यावापृथिवी उपस्थे मा क्षुधन् मा तृषत् ॥ २.२९.४ ॥
ઇન્દ્ર દ્વારા અપાયેલો, વરુણ દ્વારા શિક્ષિત, મરુતો દ્વારા મોકલાયેલો ઉગ્ર (બળ) અમારી પાસે આવે. હે દ્યાવાપૃથિવી, આ તમારા ખોળામાં રહે; ભૂખ્યો ન થાય, તરસ્યો ન થાય.
2.29.5
ऊर्जमस्मा ऊर्जस्वती धत्तं पयो अस्मै पयस्वती धत्तम् ।
ऊर्जमस्मै द्यावपृथिवी अधातां विश्वे देवा मरुत ऊर्जमापः ॥ २.२९.५ ॥
હે ઊર્જસ્વતી, એને ઊર્જા ધારણ કર; હે પયસ્વતી, એને દૂધ ધારણ કર. એના માટે દ્યાવાપૃથિવીએ ઊર્જા મૂકી; બધા દેવો, મરુતો અને જળોએ ઊર્જા આપી.
2.29.6
शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः ।
सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम् ॥ २.२९.६ ॥
શિવાભિષ્ટે હૃદયં તર્પયામ્યનમીવો મોદિષીષ્ઠાઃ સુવર્ચાઃ। સવાસિનૌ પિબતાં મન્થમેતમશ્વિનો રૂપં પરિધાય માયામ્॥
2.29.7
इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा ।
तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन् ॥ २.२९.७ ॥
ઇન્દ્ર એતાં સસૃજે વિદ્ધો અગ્ર ઊર્જાં સ્વધામજરાં સા ત એષા। તયા ત્વં જીવ શરદઃ સુવર્ચા મા ત આ સુસ્રોદ્ભિષજસ્તે અક્રન્॥