Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 2.29

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

2.29.1

पार्थिवस्य रसे देवा भगस्य तन्वो बले ।
आयुष्यमस्मा अग्निः सूर्यो वर्च आ धाद्बृहस्पतिः ॥ २.२९.१ ॥

हे देवांनो, पार्थिवाच्या रसात आणि भगाच्या देहबलात. अग्नी, सूर्य आणि बृहस्पती याला दीर्घायुष्य व तेज देवोत.

2.29.2

आयुरस्मै धेहि जातवेदः प्रजां त्वष्टरधिनिधेहि अस्मै ।
रायस्पोषं सवितरा सुवास्मै शतं जीवाति शरदस्तवायम् ॥ २.२९.२ ॥

हे जातवेदा, याला आयुष्य दे; हे त्वष्टा, याच्यात संतती स्थापन कर. हे सविता, याला धनपोषण प्रेरित कर; तुझ्या कृपेने हा शंभर शरद् जगो.

2.29.3

आशीर्ण ऊर्जमुत सौप्रजास्त्वं दक्षं धत्तं द्रविणं सचेतसौ ।
जयं क्षेत्राणि सहसायमिन्द्र कृण्वानो अन्यान् अधरान्त्सपत्नान् ॥ २.२९.३ ॥

आमच्यासाठी आशीर्वाद: ऊर्ज आणि उत्तम संतती. एकमनाचे तुम्ही दोघे, कौशल्य व धन धारण करा. हे इंद्रा, बलाने क्षेत्रांवर जय मिळवून इतर शत्रूंना खाली पाड.

2.29.4

इन्द्रेण दत्तो वरुणेन शिष्टो मरुद्भिरुग्रः प्रहितो नो आगन् ।
एष वां द्यावापृथिवी उपस्थे मा क्षुधन् मा तृषत् ॥ २.२९.४ ॥

इंद्राने दिलेला, वरुणाने शिकवलेला, मरुतांनी पाठवलेला उग्र (बल) आमच्याकडे येवो. हे द्यावापृथिवी, हा तुमच्या कुशीत राहो; भूक व तहान न लागो.

2.29.5

ऊर्जमस्मा ऊर्जस्वती धत्तं पयो अस्मै पयस्वती धत्तम् ।
ऊर्जमस्मै द्यावपृथिवी अधातां विश्वे देवा मरुत ऊर्जमापः ॥ २.२९.५ ॥

हे ऊर्जस्वती, याला ऊर्जा धारण कर; हे पयस्वती, याला दूध धारण कर. याच्यासाठी द्यावापृथिवींनी ऊर्जा ठेवली; सर्व देव, मरुत आणि आपो यांनी ऊर्जा दिली.

2.29.6

शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः ।
सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम् ॥ २.२९.६ ॥

शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः। सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम्॥

2.29.7

इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा ।
तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन् ॥ २.२९.७ ॥

इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा। तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन्॥