اتھرو وید · سوکت 2.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.29.1
पार्थिवस्य रसे देवा भगस्य तन्वो बले ।
आयुष्यमस्मा अग्निः सूर्यो वर्च आ धाद्बृहस्पतिः ॥ २.२९.१ ॥
اے دیوتاؤ، پارتھیو کے رس میں اور بھگ کے جسمانی بل میں۔ اگنی، سورج اور برہسپتی اسے عمر اور تیج عطا کریں۔
2.29.2
आयुरस्मै धेहि जातवेदः प्रजां त्वष्टरधिनिधेहि अस्मै ।
रायस्पोषं सवितरा सुवास्मै शतं जीवाति शरदस्तवायम् ॥ २.२९.२ ॥
اے جاتویدا، اسے عمر عطا کر؛ اے تواشٹا، اس میں اولاد قائم کر۔ اے ساوتری، اس کے لیے مال کی پرورش کو برانگیختہ کر؛ یہ تیری عنایت سے سو برس جیے۔
2.29.3
आशीर्ण ऊर्जमुत सौप्रजास्त्वं दक्षं धत्तं द्रविणं सचेतसौ ।
जयं क्षेत्राणि सहसायमिन्द्र कृण्वानो अन्यान् अधरान्त्सपत्नान् ॥ २.२९.३ ॥
ہمارے لیے برکت: اُرجا اور اچھی اولاد۔ اے ہم خیال تم دونوں، ہنر اور دولت دھارن کرو۔ اے اندر، زور سے میدانوں میں فتح پا کر دوسرے دشمنوں کو نیچے گرا دے۔
2.29.4
इन्द्रेण दत्तो वरुणेन शिष्टो मरुद्भिरुग्रः प्रहितो नो आगन् ।
एष वां द्यावापृथिवी उपस्थे मा क्षुधन् मा तृषत् ॥ २.२९.४ ॥
اندر کا عطا کیا ہوا، ورون سے تربیت یافتہ، مرتوں کا بھیجا ہوا بھیانک (زور) ہمارے پاس آئے۔ اے دیاوا پرتھوی، یہ تمہاری گود میں رہے؛ نہ بھوکا ہو نہ پیاسا۔
2.29.5
ऊर्जमस्मा ऊर्जस्वती धत्तं पयो अस्मै पयस्वती धत्तम् ।
ऊर्जमस्मै द्यावपृथिवी अधातां विश्वे देवा मरुत ऊर्जमापः ॥ २.२९.५ ॥
اے اُرجسوتی، اسے اُرجا دھارن کر؛ اے پیئسوتی، اسے دودھ دھارن کر۔ اس کے لیے دیاوا پرتھوی نے اُرجا رکھی؛ سب دیوتاؤں، مرتوں اور پانیوں نے اُرجا دی۔
2.29.6
शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः ।
सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम् ॥ २.२९.६ ॥
शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः। सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम्॥
2.29.7
इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा ।
तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन् ॥ २.२९.७ ॥
इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा। तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन्॥