ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 2.29
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.29.1
पार्थिवस्य रसे देवा भगस्य तन्वो बले ।
आयुष्यमस्मा अग्निः सूर्यो वर्च आ धाद्बृहस्पतिः ॥ २.२९.१ ॥
ହେ ଦେବଗଣ, ପାର୍ଥିବର ରସରେ ଓ ଭଗର ଶରୀରବଳରେ। ଅଗ୍ନି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ବୃହସ୍ପତି ଏହାକୁ ଆୟୁ ଓ ତେଜ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ।
2.29.2
आयुरस्मै धेहि जातवेदः प्रजां त्वष्टरधिनिधेहि अस्मै ।
रायस्पोषं सवितरा सुवास्मै शतं जीवाति शरदस्तवायम् ॥ २.२९.२ ॥
ହେ ଜାତବେଦା, ଏହାକୁ ଆୟୁ ଦିଅ; ହେ ତ୍ୱଷ୍ଟା, ଏଥିରେ ସନ୍ତାନ ସ୍ଥାପନ କର। ହେ ସବିତା, ଏହାକୁ ଧନପୋଷଣ ପ୍ରେରଣ କର; ଏ ତୁମ କୃପାରେ ଶହେ ଶରତ ବଞ୍ଚୁ।
2.29.3
आशीर्ण ऊर्जमुत सौप्रजास्त्वं दक्षं धत्तं द्रविणं सचेतसौ ।
जयं क्षेत्राणि सहसायमिन्द्र कृण्वानो अन्यान् अधरान्त्सपत्नान् ॥ २.२९.३ ॥
ଆମ ପାଇଁ ଆଶୀର୍ବାଦ: ଊର୍ଜା ଓ ଉତ୍ତମ ସନ୍ତାନ। ଏକମନା ତୁମେ ଦୁଇ, ଦକ୍ଷତା ଓ ଧନ ଧାରଣ କର। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ବଳରେ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଜୟ ପାଇ ଅନ୍ୟ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ତଳେ ପକାଅ।
2.29.4
इन्द्रेण दत्तो वरुणेन शिष्टो मरुद्भिरुग्रः प्रहितो नो आगन् ।
एष वां द्यावापृथिवी उपस्थे मा क्षुधन् मा तृषत् ॥ २.२९.४ ॥
ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦତ୍ତ, ବରୁଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶିକ୍ଷିତ, ମରୁତ୍ମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଉଗ୍ର (ବଳ) ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ। ହେ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ, ଏ ତୁମ କୋଳରେ ରହୁ; ଭୋକ ଓ ତୃଷା ନ ହେଉ।
2.29.5
ऊर्जमस्मा ऊर्जस्वती धत्तं पयो अस्मै पयस्वती धत्तम् ।
ऊर्जमस्मै द्यावपृथिवी अधातां विश्वे देवा मरुत ऊर्जमापः ॥ २.२९.५ ॥
ହେ ଊର୍ଜସ୍ୱତୀ, ଏହାକୁ ଊର୍ଜା ଧାରଣ କର; ହେ ପୟସ୍ୱତୀ, ଏହାକୁ ଦୁଗ୍ଧ ଧାରଣ କର। ଏହାକୁ ଦ୍ୟାବାପୃଥିବୀ ଊର୍ଜା ରଖିଲେ; ସମସ୍ତ ଦେବ, ମରୁତ ଓ ଜଳ ଊର୍ଜା ଦେଲେ।
2.29.6
शिवाभिष्टे हृदयं तर्पयाम्यनमीवो मोदिषीष्ठाः सुवर्चाः ।
सवासिनौ पिबतां मन्थमेतमश्विनो रूपं परिधाय मायाम् ॥ २.२९.६ ॥
ଶିବାଭିଷ୍ଟେ ହୃଦୟଂ ତର୍ପଯାମ୍ୟନମୀଵୋ ମୋଦିଷୀଷ୍ଠାଃ ସୁଵର୍ଚାଃ। ସଵାସିନୌ ପିବତାଂ ମନ୍ଥମେତମଶ୍ଵିନୋ ରୂପଂ ପରିଧାଯ ମାୟାମ୍॥
2.29.7
इन्द्र एतां ससृजे विद्धो अग्र ऊर्जां स्वधामजरां सा त एषा ।
तया त्वं जीव शरदः सुवर्चा मा त आ सुस्रोद्भिषजस्ते अक्रन् ॥ २.२९.७ ॥
ଇନ୍ଦ୍ର ଏତାଂ ସସୃଜେ ଵିଦ୍ଧୋ ଅଗ୍ର ଊର୍ଜାଂ ସ୍ଵଧାମଜରାଂ ସା ତ ଏଷା। ତଯା ତ୍ଵଂ ଜୀଵ ଶରଦଃ ସୁଵର୍ଚା ମା ତ ଆ ସୁସ୍ରୋଦ୍ଭିଷଜସ୍ତେ ଅକ୍ରନ୍॥