अथर्ववेद · सूक्त 2.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

2.9.1

दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु ।
अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय ॥ २.९.१ ॥

हे दशवृक्ष, इसे राक्षस की उस ग्राह्या से छुड़ाओ जिसने इसे जोड़ों में जकड़ लिया है। और हे वनस्पति, इसे जीवितों के लोक की ओर ऊपर ले चलो।

आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात् ।
अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः ॥ २.९.२ ॥

यह (पुरुष) लौट आया है और उठ खड़ा हुआ है; वह जीवितों के समुदाय में भी जा मिला है। यह पुत्रों का पिता और मनुष्यों में परम सौभाग्यशाली हो गया है।

अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् ।
शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः ॥ २.९.३ ॥

यह (पुरुष) रोगों को पार कर गया है और जीवितों के नगरों तक पहुँच गया है। इसके सौ वैद्य हैं और हज़ार औषधि-लताएँ हैं।

देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः ।
चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि ॥ २.९.४ ॥

देवताओं ने, और ब्रह्मणों ने तथा औषधि-लताओं ने, तुम्हारे लिए उपचार पाया। सब देवताओं ने पृथ्वी पर तुम्हारे लिए उपचार पाया।

यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः ।
स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः ॥ २.९.५ ॥

जिसने (इसे) बनाया, वह (रोग को) निकाल बाहर करेगा; वही सर्वश्रेष्ठ उत्तम वैद्य है। वही शुद्ध वैद्य तुम्हारे लिए औषधियाँ बनाए।