ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 2.9

2.9.1

दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु ।
अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय ॥ २.९.१ ॥

ਹੇ ਦਸ਼ਵ੍ਰਿਕ੍ਸ਼, ਜਿਸ ਨੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਹੈ ਉਸ ਰਾਖਸ਼ ਦੀ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾ ਤੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾ। ਅਤੇ ਹੇ ਵਨਸਪਤੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਵੱਲ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾ।

आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात् ।
अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः ॥ २.९.२ ॥

ਇਹ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉੱਠ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਜਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् ।
शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः ॥ २.९.३ ॥

ਇਹ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਨਗਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸੌ ਵੈਦ ਹਨ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਔਸ਼ਧੀ ਬੇਲਾਂ ਹਨ।

देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः ।
चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि ॥ २.९.४ ॥

ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀ ਬੇਲਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਲਾਜ ਲੱਭਿਆ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਲਾਜ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।

यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः ।
स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः ॥ २.९.५ ॥

ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਹੀ (ਰੋਗ ਨੂੰ) ਕੱਢੇਗਾ; ਉਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੰਗਾ ਵੈਦ ਹੈ। ਉਹੀ ਸ਼ੁੱਧ ਵੈਦ ਤੇਰੇ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਬਣਾਵੇ।