அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 2.9
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.9.1
दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु ।
अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय ॥ २.९.१ ॥
ஓ தசவிருக்ஷா, எவன் மூட்டுகளில் இவனைப் பிடித்தானோ அந்த ராக்ஷஸனின் கிரஹ்யாவிலிருந்து இவனை விடுவி. மேலும் ஓ வனஸ்பதியே, இவனை உயிருள்ளோரின் உலகிற்கு உயர்த்திச் செல்.
2.9.2
आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात् ।
अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः ॥ २.९.२ ॥
இவன் வந்துவிட்டான், எழுந்து நின்றுவிட்டான்; உயிருள்ளோரின் கூட்டத்திலும் சேர்ந்துவிட்டான். இவன் புதல்வர்களின் தந்தையாகவும் மனிதர்களில் மிகவும் பாக்கியவானாகவும் ஆகிவிட்டான்.
2.9.3
अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् ।
शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः ॥ २.९.३ ॥
இவன் நோய்களைக் கடந்துவிட்டான்; உயிருள்ளோரின் நகரங்களை அடைந்துவிட்டான். இவனுக்கு நூறு வைத்தியர்கள் உண்டு, ஆயிரம் மருத்துவக் கொடிகளும் உண்டு.
2.9.4
देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः ।
चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि ॥ २.९.४ ॥
தேவர்களும் பிரம்மஞர்களும், மருத்துவக் கொடிகளும் உனக்கான நிவாரணத்தைக் கண்டன. அனைத்துத் தேவர்களும் பூமியின் மீது உனக்கான நிவாரணத்தைக் கண்டனர்.
2.9.5
यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः ।
स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः ॥ २.९.५ ॥
எவன் இதைச் செய்தானோ, அவனே (நோயை) வெளியே எடுப்பான்; அவனே மிகச் சிறந்த நல்ல வைத்தியன். அந்தத் தூய வைத்தியனே உனக்காக மருந்துகளைத் தயாரிக்கட்டும்.