اتھرو وید · سوکت 2.9

2.9.1

दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु ।
अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय ॥ २.९.१ ॥

اے دس درخت، اس کو اس راکشس کی گرفت سے چھڑا جس نے جوڑوں میں اسے پکڑا ہے۔ اور اے ونسپتی، اسے زندوں کی دنیا کی طرف اوپر لے چل۔

आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात् ।
अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः ॥ २.९.२ ॥

یہ واپس آ گیا ہے، اٹھ کھڑا ہوا ہے؛ زندوں کی جماعت میں بھی یہ جا ملا ہے۔ یہ بیٹوں کا باپ اور انسانوں میں سب سے زیادہ خوش نصیب ہو گیا ہے۔

अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् ।
शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः ॥ २.९.३ ॥

یہ بیماریوں سے پار ہو گیا ہے اور زندوں کے شہروں تک پہنچ گیا ہے۔ اس کے لیے سو طبیب ہیں اور ہزار جڑی بوٹیاں ہیں۔

देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः ।
चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि ॥ २.९.४ ॥

دیوتاؤں، برہمنوں اور جڑی بوٹیوں نے تیرے لیے علاج پایا۔ تمام دیوتاؤں نے زمین پر تیرے لیے علاج پایا۔

यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः ।
स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः ॥ २.९.५ ॥

جس نے یہ کیا وہی (بیماری کو) نکالے گا؛ وہی سب سے اچھا عمدہ طبیب ہے۔ وہی پاک طبیب تیرے لیے دوائیں بنائے۔