ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 2.9

2.9.1

दशवृक्ष मुञ्चेमं रक्षसो ग्राह्या अधि यैनं जग्राह पर्वसु ।
अथो एनं वनस्पते जीवानां लोकमुन् नय ॥ २.९.१ ॥

ಓ ದಶವೃಕ್ಷ, ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇವನನ್ನು ಯಾರು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೋ ಆ ರಾಕ್ಷಸನ ಗ್ರಾಹ್ಯದಿಂದ ಇವನನ್ನು ಬಿಡಿಸು. ಓ ವನಸ್ಪತಿ, ಇವನನ್ನು ಜೀವಿಗಳ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯು.

आगादुदगादयं जीवानां व्रातमप्यगात् ।
अभूदु पुत्राणां पिता नृणां च भगवत्तमः ॥ २.९.२ ॥

ಇವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ; ಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸೇರಿದ್ದಾನೆ. ಇವನು ಪುತ್ರರ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯವಂತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

अधीतीरध्यगादयमधि जीवपुरा अगान् ।
शतं ह्यस्य भिषजः सहस्रमुत वीरुधः ॥ २.९.३ ॥

ಇವನು ರೋಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾನೆ, ಜೀವಿಗಳ ಪುರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾನೆ. ಇವನಿಗೆ ನೂರು ವೈದ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ, ಸಾವಿರ ಔಷಧ ಬಳ್ಳಿಗಳಿವೆ.

देवास्ते चीतिमविदन् ब्रह्माण उत वीरुधः ।
चीतिं ते विश्वे देवा अविदन् भूम्यामधि ॥ २.९.४ ॥

ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಔಷಧ ಬಳ್ಳಿಗಳು ನಿನಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

यश्चकार स निष्करत्स एव सुभिषक्तमः ।
स एव तुभ्यं भेषजानि कृणवद्भिषजा शुचिः ॥ २.९.५ ॥

ಯಾರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದನೋ ಅವನೇ (ರೋಗವನ್ನು) ಹೊರತೆಗೆಯುವನು; ಅವನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯ. ಆ ಶುದ್ಧ ವೈದ್ಯನೇ ನಿನಗಾಗಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಿ.