અથર્વવેદ · સૂક્ત 20.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.104.1
इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥
હે પુરૂવસો, મારાં આ ગીતો તમને વધારો; અગ્નિ જેવા તેજસ્વી, શુદ્ધ, વિવેકી સ્તોત્રોએ સ્તુતિઓ સાથે તમારી પ્રશંસા કરી છે.
20.104.2
अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥
ઋષિઓ દ્વારા હજારો વાર બળથી સિદ્ધ કરાયેલો આ ઇન્દ્ર સમુદ્રની જેમ વિસ્તર્યો છે; તેનો મહિમા સત્ય છે, યજ્ઞોમાં તેનું બળ અને વિપ્રોના રાજ્યમાં તેની સ્તુતિ થાય છે.
20.104.3
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥
બધાં યુદ્ધોમાં આપણા દ્વારા આહ્વાન પામતો ઇન્દ્ર આપણને શોભાવો; વૃત્રહંતા, શ્રેષ્ઠ ધનુષ્યની દોરીવાળો, ઋચાઓથી સૌથી વધુ સ્તુત, તે આપણાં બ્રહ્મો અને સવનો પાસે આવો.
20.104.4
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥
તું સંપત્તિઓનો પ્રથમ દાતા છે, સત્ય છે, પ્રભુત્વ આપનાર છે; અત્યંત તેજસ્વીના સખા રૂપે, મહાબળના પુત્ર રૂપે અમે તને વરીએ છીએ.