อถรรพเวท · สูกตะ 20.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.104.1
इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥
โอ้พระอินทร์ผู้มั่งคั่งด้วยทรัพย์ ขอให้บทสวดเหล่านี้ของข้าพระองค์เพิ่มพูนพระองค์ บทสวดที่ส่องประกายดุจไฟ บริสุทธิ์และฉลาดรอบรู้ ได้สรรเสริญพระองค์ด้วยบทสดุดี
20.104.2
अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥
พระอินทร์องค์นี้ ผู้ถูกทำให้เข้มแข็งนับพันครั้งโดยฤๅษีทั้งหลาย ได้แผ่ขยายออกไปดุจมหาสมุทร ความยิ่งใหญ่ของพระองค์เป็นความจริง กำลังของพระองค์ถูกสรรเสริญในพิธียัญและในแวดวงของปราชญ์
20.104.3
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥
ขอให้พระอินทร์ ผู้เป็นที่ควรอัญเชิญของพวกเราในการศึกทุกครั้ง ทรงประดับพวกเรา พระองค์ผู้สังหารวฤตระ ทรงมีสายธนูอันวิเศษที่สุด เป็นที่สรรเสริญยิ่งด้วยบทฤจา ขอให้เสด็จมาใกล้บทสวดและการบีบโสมของพวกเรา
20.104.4
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥
พระองค์ทรงเป็นผู้ให้ทรัพย์สมบัติองค์แรก ทรงเป็นความจริง ทรงสร้างความเป็นใหญ่ เป็นผู้ร่วมของผู้ทรงรัศมีอันรุ่งโรจน์ เป็นโอรสแห่งพลังอันยิ่งใหญ่ พวกข้าพระองค์จึงเลือกพระองค์