Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 20.104

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

20.104.1

इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥

富有财富的因陀罗啊,愿我这些颂歌增益你;它们如火般光明、纯洁而睿智,以赞美之辞颂扬了你。

20.104.2

अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥

这位因陀罗,被诸仙以千倍之力所成就,如海洋般广布;他的伟大是真实的,他的力量在祭祀中、在智者之治下被颂扬。

20.104.3

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥

愿我们在一切战斗中所呼唤的因陀罗庄严我们;他是杀灭弗栗多者,拥有最上等的弓弦,最受颂诗赞美;愿他临近我们的祈祷与榨汁之祭。

20.104.4

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥

你是财富的第一位施予者,是真实的,是赋予主权者;作为极其光明者的伴侣,作为伟大力量之子,我们选择你。