అథర్వవేదం · సూక్తం 20.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.104.1
इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥
ఓ పురూవసో, నా ఈ గీతాలు నిన్ను పెంచుగాక; అగ్నివలె ప్రకాశించే, శుద్ధమైన, విజ్ఞులైన స్తోత్రాలు స్తోత్రములతో నిన్ను కీర్తించాయి.
20.104.2
अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥
ఋషులచే వేలసార్లు బలపరచబడిన ఈ ఇంద్రుడు సముద్రంలా వ్యాపించాడు; అతని మహిమ సత్యమైనది, యజ్ఞాలలో అతని బలం, విప్రుల రాజ్యంలో స్తుతింపబడుతుంది.
20.104.3
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥
అన్ని యుద్ధాలలో మనచే ఆహ్వానించదగిన ఇంద్రుడు మనకు అలంకారమగుగాక; వృత్రహంత, పరమ ధనుస్త్రాడు కలవాడు, ఋక్కులచే అత్యధికంగా స్తుతించబడేవాడు, మన ప్రార్థనలు మరియు సవనాల వద్దకు రావుగాక.
20.104.4
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥
నీవు సంపదల మొదటి దాతవు, సత్యుడవు, ప్రభుత్వాన్ని ఇచ్చేవాడవు; అత్యధిక తేజస్వి మిత్రుడిగా, గొప్ప బలపుత్రునిగా నిన్ను ఎన్నుకుంటున్నాము.