Vedyatra वेदयात्रा
शोधा

अथर्ववेद · सूक्त 20.104

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

शब्दार्थांसह वाचा

20.104.1

इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥

हे पुरूवसो, माझी ही गीते तुला वाढवोत; अग्नीसारखी तेजस्वी, शुद्ध, विवेकी स्तोत्रे स्तुतींसह तुझी प्रशंसा करतात.

20.104.2

अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥

ऋषींनी हजारो वेळा बलाने सिद्ध केलेला हा इंद्र समुद्राप्रमाणे पसरला आहे; त्याची महिमा सत्य आहे, यज्ञांत त्याचे बल आणि विप्रांच्या राज्यात त्याची स्तुती होते.

20.104.3

आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥

सर्व संग्रामांत आमच्याकडून आवाहिला जाणारा इंद्र आम्हाला शोभवो; वृत्रहंता, उत्तम धनुष्याची दोरी असलेला, ऋचांनी सर्वाधिक स्तुत असा तो आमच्या ब्रह्मांकडे आणि सवनांकडे येवो.

20.104.4

त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥

तूच संपत्तींचा पहिला दाता आहेस, सत्य आहेस, सत्तेचे दान करणारा आहेस; अत्यंत तेजस्वीचा सखा म्हणून, महान बलाच्या पुत्राच्या रूपात आम्ही तुला निवडतो.