اتھرو وید · سوکت 20.104
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.104.1
इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो वर्धन्तु या मम ।
पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितोऽभि स्तोमैरनूषत ॥ २०.१०४.१ ॥
اے پُروُوسو، میرے یہ گیت تمہیں بڑھائیں؛ آگ کی مانند درخشاں، پاکیزہ، دانا تسبیحات نے ستائشوں کے ساتھ تمہاری تعریف کی ہے۔
20.104.2
अयं सहस्रमृषिभिः सहस्कृतः समुद्र इव पप्रथे ।
सत्यः सो अस्य महिमा गृने शवो यज्ञेषु विप्रराज्ये ॥ २०.१०४.२ ॥
رشیوں کے ہاتھوں ہزار بار قوت سے تکمیل پایا یہ اندر سمندر کی مانند پھیلا ہے؛ اس کی عظمت سچی ہے، قربانیوں میں اس کی طاقت اور دانشوروں کی سلطنت میں اس کی حمد ہوتی ہے۔
20.104.3
आ नो विश्वासु हव्य इन्द्रः समत्सु भूषतु ।
उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहा परमज्या ऋचीषमः ॥ २०.१०४.३ ॥
تمام جنگوں میں ہمارے ذریعے پکارا جانے والا اندر ہمیں زینت دے؛ وِرتر کا قاتل، بہترین کمان کی تانت والا، رچاؤں سے سب سے زیادہ ستایا گیا، ہماری دعاؤں اور سوم کے سَوَنوں کے قریب آئے۔
20.104.4
त्वं दाता प्रथमो राधसामस्यसि सत्य ईशानकृत् ।
तुविद्युम्नस्य युज्या वृणीमहे पुत्रस्य शवसो महः ॥ २०.१०४.४ ॥
تم دولتوں کے پہلے داتا ہو، سچے ہو، اقتدار عطا کرنے والے ہو؛ نہایت درخشاں کے رفیق کے طور پر، عظیم قوت کے فرزند کے طور پر ہم تمہیں چنتے ہیں۔