ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.117.1
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः ।
सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा ॥ २०.११७.१ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମ ପାନ କର; ହର୍ଯଶ୍ଵ ପାଇଁ ପଥର ଯାହା ନିଙ୍ଗୋଡ଼ିଛି ତାହା ତୁମକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରୁ। ନିଙ୍ଗୋଡ଼ନ୍ତାଙ୍କ ବାହୁରେ ଭଲଭାବେ ଧରାଯାଇ, ଦୂରେ ନୁହେଁ।
20.117.2
यस्ते मदो युजस्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि ।
स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥ २०.११७.२ ॥
ତୁମ ଯେଉଁ ମଦ ପ୍ରିୟ ସାଥୀ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ହେ ହର୍ଯଶ୍ଵ ତୁମେ ବୃତ୍ରଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର — ସେ ମଦ ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରଭୂବସୁ, ତୁମକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରୁ।
20.117.3
बोधा सु मे मघवन् वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् ।
इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ॥ २०.११७.३ ॥
ହେ ମଘବନ୍, ମୋ ଏହି ବାଣୀ ଭଲଭାବେ ଶୁଣ — ବସିଷ୍ଠ ତୁମକୁ ଯେଉଁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି ତାହା। ସହଭୋଜନରେ ଏହି ବ୍ରହ୍ମ-ମନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କର।