阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.117.1
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः ।
सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा ॥ २०.११७.१ ॥
因陀罗啊，请饮苏摩；那为栗色马之主而由石压出的苏摩使你欢喜。被压榨者之臂稳稳握住，并不遥远。
20.117.2
यस्ते मदो युजस्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि ।
स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥ २०.११७.२ ॥
愿你那作为亲密伴侣的醉意——你借之击杀障碍的醉意——使你欢喜，栗色马之主啊，因陀罗，大财富的赐予者啊。
20.117.3
बोधा सु मे मघवन् वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् ।
इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ॥ २०.११७.३ ॥
慷慨者啊，请好好听我这言语——那是婆悉史陀用来礼赞你的颂词。在同伴的宴会上，请欢喜地接受这些梵咒。