Vedyatra वेदयात्रा
تلاش

اتھرو وید · سوکت 20.117

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

معانی کے ساتھ پڑھیں

20.117.1

पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः ।
सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा ॥ २०.११७.१ ॥

اے اندر، سوم پیو؛ جسے ہرّیشو کے لیے پتھر نے نچوڑا ہے وہ تمہیں خوش کرے۔ نچوڑنے والے کے بازوؤں سے اچھی طرح تھاما ہوا، دور نہیں۔

20.117.2

यस्ते मदो युजस्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि ।
स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥ २०.११७.२ ॥

تمہارا جو مَد پیارا ساتھی ہے، جس سے اے ہریشو تم وِرتروں کو مارتے ہو — وہ مَد اے اندر، اے پربھوواسو، تمہیں خوش کرے۔

20.117.3

बोधा सु मे मघवन् वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् ।
इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ॥ २०.११७.३ ॥

اے مگھون، میری اس بانی کو اچھی طرح سنو — جس تعریف سے وسِشٹھ تمہاری ارچنا کرتا ہے۔ ساتھیوں کی ضیافت میں ان برہم منتروں کو خوشی سے قبول کرو۔