อถรรพเวท · สูกตะ 20.117
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.117.1
पिबा सोममिन्द्र मन्दतु त्वा यं ते सुषाव हर्यश्वाद्रिः ।
सोतुर्बाहुभ्यां सुयतो नार्वा ॥ २०.११७.१ ॥
อินทร์เอ๋ย ขอเชิญดื่มโสมเถิด ขอให้โสมที่หินบดออกมาเพื่อผู้มีม้าสีน้ำตาลนั้นทำให้พระองค์เบิกบาน โสมนั้นถูกมือของผู้คั้นถือไว้อย่างมั่นคง ไม่ไกลไปเลย
20.117.2
यस्ते मदो युजस्चारुरस्ति येन वृत्राणि हर्यश्व हंसि ।
स त्वामिन्द्र प्रभूवसो ममत्तु ॥ २०.११७.२ ॥
ขอให้ความเบิกบานของพระองค์ซึ่งเป็นสหายอันเป็นที่รักนั้น ซึ่งพระองค์ใช้ทำลายอุปสรรคทั้งหลาย โอ้ผู้มีม้าสีน้ำตาลเอ๋ย ทำให้พระองค์เบิกบานเถิด โอ้อินทร์ โอ้ผู้ประทานทรัพย์อันยิ่งใหญ่
20.117.3
बोधा सु मे मघवन् वाचमेमां यां ते वसिष्ठो अर्चति प्रशस्तिम् ।
इमा ब्रह्म सधमादे जुषस्व ॥ २०.११७.३ ॥
โอ้ผู้มีบุญวาสนาเอ๋ย ขอทรงฟังถ้อยคำของข้าพระองค์นี้ให้ดี คือคำสรรเสริญที่วสิษฐสรรเสริญพระองค์ ในงานเลี้ยงของสหาย ขอทรงรับพระมนตร์ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ด้วยความยินดี