अथर्ववेद · सूक्त 20.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.131.1
आमिनोनिति भद्यते ॥ २०.१३१.१ ॥
तो क्षीण होतो; असा तो फुटतो.
20.131.2
तस्य अनु निभञ्जनम् ॥ २०.१३१.२ ॥
त्यानंतर त्याचा पूर्ण भंग होतो.
20.131.3
वरुणो याति वस्वभिः ॥ २०.१३१.३ ॥
वरुण वसूंसह जातो.
20.131.4
शतं वा भारती शवः ॥ २०.१३१.४ ॥
शंभर, किंवा भारतीचे बल.
20.131.6
शतमाश्वा हिरण्ययाः ।
शतं रथ्या हिरण्ययाः ।
शतं कुथा हिरण्ययाः ।
अहुल कुश वर्त्तक ॥ २०.१३१.६ ॥
शंभर सोनेरी घोडे, शंभर सोनेरी रथाश्व, शंभर सोनेरी आच्छादने. अहुल, कुश, वर्तक.
20.131.7
शफेन इव ओहते ॥ २०.१३१.७ ॥
खुराने जणू तो दूर ढकलला जातो.
20.131.8
आय वनेनती जनी ॥ २०.१३१.८ ॥
वनाला वाकवीत आलेली ती स्त्री.
20.131.9
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति ॥ २०.१३१.९ ॥
वनवासी (वृक्ष) नावेप्रमाणे घेतले जातात.
20.131.10
इदं मह्यं मदूरिति ॥ २०.१३१.१० ॥
हे माझ्यासाठी, मधुर असे म्हणून.
20.131.11
ते वृक्षाः सह तिष्ठति ॥ २०.१३१.११ ॥
ते वृक्ष एकत्र उभे राहतात.
20.131.12
पाक बलिः ॥ २०.१३१.१२ ॥
शिजविलेला बलि.
20.131.13
शक बलिः ॥ २०.१३१.१३ ॥
समर्थ बलि.
20.131.14
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥ २०.१३१.१४ ॥
अश्वत्थ, खदिर आणि धव.
20.131.15
अरदुपरम ॥ २०.१३१.१५ ॥
दूर जा, शांत हो.
20.131.16
शयो हत इव ॥ २०.१३१.१६ ॥
मेल्यासारखा पडलेला.
20.131.17
व्याप पूरुषः ॥ २०.१३१.१७ ॥
पुरुष व्यापला.
20.131.18
अदूहमित्यां पूषकम् ॥ २०.१३१.१८ ॥
न दुभवलेला, जाणारा पूषक.
20.131.19
अत्यर्धर्च परस्वतः ॥ २०.१३१.१९ ॥
अर्धऋचेच्या पलीकडचे, परकीय.
20.131.20
दौव हस्तिनो दृती ॥ २०.१३१.२० ॥
हत्तीच्या दोन चामड्याच्या पिशव्या दैवी आहेत.