ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 20.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.131.1
आमिनोनिति भद्यते ॥ २०.१३१.१ ॥
ସେ କ୍ଷୀଣ ହୁଏ; ଏହିପରି ସେ ଭାଙ୍ଗିଯାଏ।
20.131.2
तस्य अनु निभञ्जनम् ॥ २०.१३१.२ ॥
ତା'ପରେ ତାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଙ୍ଗ ହୁଏ।
20.131.3
वरुणो याति वस्वभिः ॥ २०.१३१.३ ॥
ବରୁଣ ବସୁମାନଙ୍କ ସହିତ ଗମନ କରନ୍ତି।
20.131.4
शतं वा भारती शवः ॥ २०.१३१.४ ॥
ଶହେ, କିମ୍ବା ଭାରତୀଙ୍କ ବଳ।
20.131.6
शतमाश्वा हिरण्ययाः ।
शतं रथ्या हिरण्ययाः ।
शतं कुथा हिरण्ययाः ।
अहुल कुश वर्त्तक ॥ २०.१३१.६ ॥
ଶହେ ସୁନା ଘୋଡ଼ା, ଶହେ ସୁନା ରଥାଶ୍ୱ, ଶହେ ସୁନା ଆବରଣ। ଅହୁଲ, କୁଶ, ବର୍ତ୍ତକ।
20.131.7
शफेन इव ओहते ॥ २०.१३१.७ ॥
ଖୁରରେ ଯେମିତି ସେ ଠେଲିଦିଆଯାଏ।
20.131.8
आय वनेनती जनी ॥ २०.१३१.८ ॥
ବନକୁ ନଇଁଇ ଆସିଥିବା ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ।
20.131.9
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति ॥ २०.१३१.९ ॥
ବନବାସୀମାନେ ନୌକା ପରି ଧରାଯାଆନ୍ତି।
20.131.10
इदं मह्यं मदूरिति ॥ २०.१३१.१० ॥
ଏହା ମୋ ପାଇଁ, ମଧୁର ବୋଲି କହି।
20.131.11
ते वृक्षाः सह तिष्ठति ॥ २०.१३१.११ ॥
ସେହି ବୃକ୍ଷମାନେ ଏକତ୍ର ଠିଆ ହୁଅନ୍ତି।
20.131.12
पाक बलिः ॥ २०.१३१.१२ ॥
ପକାଯାଇଥିବା ବଳି।
20.131.13
शक बलिः ॥ २०.१३१.१३ ॥
ସମର୍ଥ ବଳି।
20.131.14
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥ २०.१३१.१४ ॥
ଅଶ୍ବତ୍ଥ, ଖଦିର ଓ ଧବ।
20.131.15
अरदुपरम ॥ २०.१३१.१५ ॥
ଦୂରକୁ ଯାଅ, ଶାନ୍ତ ହୁଅ।
20.131.16
शयो हत इव ॥ २०.१३१.१६ ॥
ମରିଗଲା ପରି ଶୋଇଛି।
20.131.17
व्याप पूरुषः ॥ २०.१३१.१७ ॥
ପୁରୁଷ ବ୍ୟାପ୍ତ ହେଲେ।
20.131.18
अदूहमित्यां पूषकम् ॥ २०.१३१.१८ ॥
ଅଦୋହିତ, ଗମନଶୀଳ ପୂଷକ।
20.131.19
अत्यर्धर्च परस्वतः ॥ २०.१३१.१९ ॥
ଅର୍ଧଋଚାର ଅତିରିକ୍ତ, ପରର।
20.131.20
दौव हस्तिनो दृती ॥ २०.१३१.२० ॥
ହାତୀର ଦୁଇଟି ଚମଡ଼ାର ପାତ୍ର ଦୈବୀ ଅଟେ।