அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 20.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.131.1
आमिनोनिति भद्यते ॥ २०.१३१.१ ॥
அது குறைகிறது; இவ்வாறு அது பிளக்கப்படுகிறது.
20.131.2
तस्य अनु निभञ्जनम् ॥ २०.१३१.२ ॥
அதன் பின் அதன் முழுமையான உடைவு ஏற்படுகிறது.
20.131.3
वरुणो याति वस्वभिः ॥ २०.१३१.३ ॥
வருணன் வசுக்களுடன் செல்கிறான்.
20.131.4
शतं वा भारती शवः ॥ २०.१३१.४ ॥
நூறு, அல்லது பாரதியின் வலிமை.
20.131.6
शतमाश्वा हिरण्ययाः ।
शतं रथ्या हिरण्ययाः ।
शतं कुथा हिरण्ययाः ।
अहुल कुश वर्त्तक ॥ २०.१३१.६ ॥
நூறு பொன் குதிரைகள், நூறு பொன் தேர்க்குதிரைகள், நூறு பொன் போர்வைகள். அஹுல, குசம், வர்த்தகம்.
20.131.7
शफेन इव ओहते ॥ २०.१३१.७ ॥
குளம்பால் என, அது தள்ளப்படுகிறது.
20.131.8
आय वनेनती जनी ॥ २०.१३१.८ ॥
வனத்தை வளைத்தபடி வந்த அந்தப் பெண்.
20.131.9
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति ॥ २०.१३१.९ ॥
காட்டில் வசிப்பவை படகைப் போல் பற்றப்படுகின்றன.
20.131.10
इदं मह्यं मदूरिति ॥ २०.१३१.१० ॥
இது எனக்கு, இனிமையானது என்று.
20.131.11
ते वृक्षाः सह तिष्ठति ॥ २०.१३१.११ ॥
அந்த மரங்கள் ஒன்றாக நிற்கின்றன.
20.131.12
पाक बलिः ॥ २०.१३१.१२ ॥
சமைத்த படையல்.
20.131.13
शक बलिः ॥ २०.१३१.१३ ॥
வலிமையான படையல்.
20.131.14
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥ २०.१३१.१४ ॥
அரசு, கதிரம், தவம்.
20.131.15
अरदुपरम ॥ २०.१३१.१५ ॥
தொலைவில் போ, அமைதியாக இரு.
20.131.16
शयो हत इव ॥ २०.१३१.१६ ॥
அடிபட்டு இறந்தவன் போல கிடக்கிறான்.
20.131.17
व्याप पूरुषः ॥ २०.१३१.१७ ॥
புருஷன் வியாபித்தான்.
20.131.18
अदूहमित्यां पूषकम् ॥ २०.१३१.१८ ॥
கறக்கப்படாதது, செல்லும் பூஷகன்.
20.131.19
अत्यर्धर्च परस्वतः ॥ २०.१३१.१९ ॥
அரைச்செய்யுளைத் தாண்டியது, அந்நியமானது.
20.131.20
दौव हस्तिनो दृती ॥ २०.१३१.२० ॥
யானையின் இரண்டு தோல்பைகள் தெய்வீகமானவை.