అథర్వవేదం · సూక్తం 20.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.131.1
आमिनोनिति भद्यते ॥ २०.१३१.१ ॥
అది క్షీణిస్తుంది; ఈ విధంగా అది విరిగిపోతుంది.
20.131.2
तस्य अनु निभञ्जनम् ॥ २०.१३१.२ ॥
దాని తర్వాత దాని పూర్తి విచ్ఛిన్నం జరుగుతుంది.
20.131.3
वरुणो याति वस्वभिः ॥ २०.१३१.३ ॥
వరుణుడు వసువులతో కలిసి వెళ్తాడు.
20.131.4
शतं वा भारती शवः ॥ २०.१३१.४ ॥
వంద, లేదా భారతి యొక్క బలం.
20.131.6
शतमाश्वा हिरण्ययाः ।
शतं रथ्या हिरण्ययाः ।
शतं कुथा हिरण्ययाः ।
अहुल कुश वर्त्तक ॥ २०.१३१.६ ॥
వంద బంగారు గుర్రాలు, వంద బంగారు రథాశ్వాలు, వంద బంగారు కప్పులు. అహుల, కుశ, వర్తక.
20.131.7
शफेन इव ओहते ॥ २०.१३१.७ ॥
గిట్ట తో అన్నట్లు అది తోసివేయబడుతుంది.
20.131.8
आय वनेनती जनी ॥ २०.१३१.८ ॥
అడవిని వంచుతూ వచ్చిన ఆ స్త్రీ.
20.131.9
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति ॥ २०.१३१.९ ॥
అడవిలో ఉండేవి పడవలా పట్టబడుతున్నాయి.
20.131.10
इदं मह्यं मदूरिति ॥ २०.१३१.१० ॥
ఇది నాకు, మధురమైనది అని.
20.131.11
ते वृक्षाः सह तिष्ठति ॥ २०.१३१.११ ॥
ఆ వృక్షాలు కలిసి నిలుస్తాయి.
20.131.12
पाक बलिः ॥ २०.१३१.१२ ॥
వండిన బలి.
20.131.13
शक बलिः ॥ २०.१३१.१३ ॥
శక్తివంతమైన బలి.
20.131.14
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥ २०.१३१.१४ ॥
అశ్వత్థం, ఖదిరం, ధవం.
20.131.15
अरदुपरम ॥ २०.१३१.१५ ॥
దూరంగా ఉండు, శాంతించు.
20.131.16
शयो हत इव ॥ २०.१३१.१६ ॥
చచ్చినవానిలా పడి ఉన్నాడు.
20.131.17
व्याप पूरुषः ॥ २०.१३१.१७ ॥
పురుషుడు వ్యాపించాడు.
20.131.18
अदूहमित्यां पूषकम् ॥ २०.१३१.१८ ॥
పిండని, వెళ్ళే పూషకుడు.
20.131.19
अत्यर्धर्च परस्वतः ॥ २०.१३१.१९ ॥
అర్ధర్చను దాటినది, పరాయిది.
20.131.20
दौव हस्तिनो दृती ॥ २०.१३१.२० ॥
ఏనుగు యొక్క రెండు తోలు సంచులు దైవికమైనవి.