阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 20.131
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.131.1
आमिनोनिति भद्यते ॥ २०.१३१.१ ॥
它减损，如此便破裂。
20.131.2
तस्य अनु निभञ्जनम् ॥ २०.१३१.२ ॥
随后便是它彻底的破碎。
20.131.3
वरुणो याति वस्वभिः ॥ २०.१३१.३ ॥
伐楼那与婆苏同行。
20.131.4
शतं वा भारती शवः ॥ २०.१३१.४ ॥
百，或婆罗提的力量。
20.131.6
शतमाश्वा हिरण्ययाः ।
शतं रथ्या हिरण्ययाः ।
शतं कुथा हिरण्ययाः ।
अहुल कुश वर्त्तक ॥ २०.१३१.६ ॥
百匹金马，百匹金色战车马，百件金色鞍饰。阿呼罗、俱舍、筏尔铎迦。
20.131.7
शफेन इव ओहते ॥ २०.१३१.७ ॥
仿佛以蹄，它被推开。
20.131.8
आय वनेनती जनी ॥ २०.१३१.८ ॥
那位前来、使树林弯曲的女子。
20.131.9
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति ॥ २०.१३१.९ ॥
林中之居者被握住，如同船只。
20.131.10
इदं मह्यं मदूरिति ॥ २०.१३१.१० ॥
说道：“这是我的，甘甜的。”
20.131.11
ते वृक्षाः सह तिष्ठति ॥ २०.१३१.११ ॥
那些树木站立在一起。
20.131.12
पाक बलिः ॥ २०.१३१.१२ ॥
熟食的供品。
20.131.13
शक बलिः ॥ २०.१३१.१३ ॥
有力的供品。
20.131.14
अश्वत्थ खदिरो धवः ॥ २०.१३१.१४ ॥
阿湿婆它、卡迪拉与达婆树。
20.131.15
अरदुपरम ॥ २०.१३१.१५ ॥
远去吧，停止并安息。
20.131.16
शयो हत इव ॥ २०.१३१.१६ ॥
躺着，如同被打倒。
20.131.17
व्याप पूरुषः ॥ २०.१३१.१७ ॥
原人遍布开来。
20.131.18
अदूहमित्यां पूषकम् ॥ २०.१३१.१८ ॥
未挤奶的、行进的普沙卡。
20.131.19
अत्यर्धर्च परस्वतः ॥ २०.१३१.१९ ॥
超出半颂，属于他人。
20.131.20
दौव हस्तिनो दृती ॥ २०.१३१.२० ॥
大象的两个皮囊是神圣的。