अथर्ववेद · सूक्त 20.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
20.15.1
प्र मंहिष्ठाय बृहते बृहद्रये सत्यशुष्माय तवसे मतिं भरे ।
अपामिव प्रवणे यस्य दुर्धरं राधो विश्वायु शवसे अपावृतम् ॥ २०.१५.१ ॥
मैं उस सबसे दानशील, महान, महाधन, सच्चे बल वाले, पराक्रमी (इन्द्र) के लिए स्तुति लाता हूँ, जिसका दुर्धर्ष धन, जो सबको जीवन देता है, बल के लिए ढलान पर बहते जल की भाँति खुला हुआ है।
20.15.2
अध ते विश्वमनु हासदिष्टय आपो निम्नेव सवना हविष्मतः ।
यत्पर्वते न समशीत हर्यत इन्द्रस्य वज्रः श्नथिता हिरण्ययः ॥ २०.१५.२ ॥
तब सारी इच्छाएँ और हविष्मान् के सवन (सोमाहुतियाँ) निचली भूमि की ओर बहते जल की भाँति तुम्हारी ओर दौड़ पड़ती हैं; जब पर्वत पर वह तेजस्वी इन्द्र का स्वर्णिम वज्र शांत न हो सका, तो उसने (शत्रु को) बेध दिया।
20.15.3
अस्मै भीमाय नमसा समध्वर उषो न शुभ्र आ भरा पनीयसे ।
यस्य धाम श्रवसे नामेन्द्रियं ज्योतिरकारि हरितो नायसे ॥ २०.१५.३ ॥
उस भयानक (इन्द्र) के लिए नमस्कार के साथ यज्ञ-अर्पण करो; जैसे उषा के लिए चमकता हुआ (प्रकाश लाया जाता है), वैसे ही प्रशंसनीय के लिए लाओ, जिसके धाम, यश के लिए नाम, इन्द्रिय-बल और प्रकाश बने हैं, उस स्वर्णिम (इन्द्र) के मार्गदर्शन के लिए।
20.15.4
इमे त इन्द्र ते वयं पुरुष्टुत ये त्वारभ्य चरामसि प्रभूवसो ।
नहि त्वदन्यो गिर्वणो गिरः सधत्क्षोणीरिव प्रति नो हर्य तद्वचः ॥ २०.१५.४ ॥
हे इन्द्र! हम तुम्हारे ही हैं, हे बहु-स्तुत! जो हम तुम्हें पकड़कर (भक्ति से) चलते हैं, हे धनदाता! तुम्हारे सिवा दूसरा कोई नहीं, हे स्तुति-योग्य! हमारी स्तुतियों को स्वीकार करो, जैसे पृथ्वियाँ (अपने को) अर्पित होती हैं; हमारे उस वचन को लौटाओ और उसे चाहो।
20.15.5
भूरि त इन्द्र वीर्यं तव स्मस्यस्य स्तोतुर्मघवन् काममा पृण ।
अनु ते द्यौर्बृहती वीर्यं मम इयं च ते पृथिवी नेम ओजसे ॥ २०.१५.५ ॥
हे इन्द्र! तुम्हारा पराक्रम महान है, हम तुम्हारे ही हैं; हे धनवान्! इस स्तोता की कामना पूर्ण करो। तुम्हारे पराक्रम के अनुसार विशाल द्युलोक (झुका है) और मेरा भी; यह पृथ्वी भी तुम्हारी है, और (भाग) तुम्हारे ओज के लिए है।
20.15.6
त्वं तमिन्द्र पर्वतं महामुरुं वज्रेण वज्रिन् पर्वशश्चकर्तिथ ।
अवासृजो निवृताः सर्तवा अपः सत्रा विश्वं दधिषे केवलं सहः ॥ २०.१५.६ ॥
हे इंद्र, वज्रधारी, तुमने उस महान और विशाल पर्वत को वज्र से जोड़-जोड़कर काट डाला। रुके हुए जलों को तुमने बहने के लिए छोड़ दिया; तुम अकेले ही सारा बल धारण करते हो।