アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.15

20.15.1

प्र मंहिष्ठाय बृहते बृहद्रये सत्यशुष्माय तवसे मतिं भरे ।
अपामिव प्रवणे यस्य दुर्धरं राधो विश्वायु शवसे अपावृतम् ॥ २०.१५.१ ॥

最も寛大で、偉大で、大いなる富を持ち、真の力ある、勇猛なインドラに、私は讃歌を捧げます。万物に命を与える彼の難攻不落の富は、力のために、坂を流れる水のように開かれています。

अध ते विश्वमनु हासदिष्टय आपो निम्नेव सवना हविष्मतः ।
यत्पर्वते न समशीत हर्यत इन्द्रस्य वज्रः श्नथिता हिरण्ययः ॥ २०.१५.२ ॥

すると、あらゆる願いと供物を捧げる者たちの奉献が、低地へ流れる水のようにあなたに向かって走ります。山の上でインドラの黄金の雷霆が静まらなかった時、それは（敵を）貫いたのです。

अस्मै भीमाय नमसा समध्वर उषो न शुभ्र आ भरा पनीयसे ।
यस्य धाम श्रवसे नामेन्द्रियं ज्योतिरकारि हरितो नायसे ॥ २०.१५.३ ॥

畏るべきその方に礼拝をもって供犠を捧げよ。暁のために輝く光をもたらすように、賛美に値するその方に捧げよ。その住処、栄誉のための名、インドラの力と光が生み出された、黄金色の方の導きのために。

इमे त इन्द्र ते वयं पुरुष्टुत ये त्वारभ्य चरामसि प्रभूवसो ।
नहि त्वदन्यो गिर्वणो गिरः सधत्क्षोणीरिव प्रति नो हर्य तद्वचः ॥ २०.१५.४ ॥

インドラよ、私たちはあなたのもの、多く讃えられる方よ。あなたを掴んで私たちは生きる、富の主よ。あなた以外に他者はない、歌に讃えられる方よ。大地が受け入れるように私たちの讃歌を受け入れよ、私たちのその言葉を喜べ。

भूरि त इन्द्र वीर्यं तव स्मस्यस्य स्तोतुर्मघवन् काममा पृण ।
अनु ते द्यौर्बृहती वीर्यं मम इयं च ते पृथिवी नेम ओजसे ॥ २०.१५.५ ॥

インドラよ、あなたの英雄の力は大きい、私たちはあなたのもの。富める方よ、この讃美する者の願いを満たせ。あなたの英雄の力に従い、広大な天は（身を屈める）、私のためにも。この大地もあなたのもの、そしてその一部はあなたの力のためにある。

त्वं तमिन्द्र पर्वतं महामुरुं वज्रेण वज्रिन् पर्वशश्चकर्तिथ ।
अवासृजो निवृताः सर्तवा अपः सत्रा विश्वं दधिषे केवलं सहः ॥ २०.१५.६ ॥

インドラよ、金剛を持つ者よ、あなたは金剛でその巨大で広大な山を節々まで断ち切った。せき止められた水を流れるように解き放ち、ただ一人ですべての力を保つ。