アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 20.26

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

あらゆる軛において、あらゆる競いにおいて、我らは最も力強いインドラを呼ぶ。友よ、守護のためにインドラを呼べ。

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

もし聞き届けるなら、インドラが千の助けと力をもって我らのもとに来て、我らの呼びかけを受け入れてくださるように。

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

古き住処に従い、我は強く打ち砕く指導者を呼ぶ。汝の古き父が以前呼んだ者を。

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

彼らは、静止するものの周りを動く、輝く赤い者を車につなぐ。天には光が輝く。

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

彼の車に、愛しい二頭の馬、脇腹の色の異なる、赤く勇敢な、人を運ぶ馬をつなぐ。

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

人々よ、無知な者に光の旗を、無形の者に形を与えながら、汝らは暁とともに生まれた。