Atharvaveda · Sūkta 20.26

20.26.1

योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे ।
सखाय इन्द्रमूतये ॥ २०.२६.१ ॥

Bei jedem Joch, bei jedem Wettstreit rufen wir den mächtigsten Indra an. O Freunde, ruft Indra zum Schutz an!

आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः ।
वाजेभिरुप नो हवम् ॥ २०.२६.२ ॥

Wenn er hört, möge Indra gewiss mit tausendfacher Hilfe und Kraft zu uns kommen und unseren Ruf annehmen.

अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् ।
यं ते पूर्वं पिता हुवे ॥ २०.२६.३ ॥

Dem alten Wohnsitz folgend, rufe ich den gewaltigen, schlagenden Anführer an, den dein Vater einst zuvor anrief.

युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः ।
रोचन्ते रोचना दिवि ॥ २०.२६.४ ॥

Sie spannen den hellen, rötlichen Glanz an, der sich um das Stehende bewegt; im Himmel leuchten Lichter.

युञ्जन्ति अस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे ।
शोणा धृष्णू नृवाहसा ॥ २०.२६.५ ॥

In seinen Wagen spannen sie zwei geliebte Pferde, mit buntem Flankenspiel, rötlich, kühn, Männer tragend.

केतुं कृण्वन्न् अकेतवे पेशो मर्या अपेशसे ।
समुषद्भिरजायथाः ॥ २०.२६.६ ॥

O Sterbliche, die ihr den Unwissenden ein Lichtbanner und dem Formlosen Gestalt schafft, seid ihr zugleich mit den Morgenröten geboren.